Question

适幸及齐不死，而用齐，将何以报我？ 翻译

Answer 1

这句话的意思是：如果你有幸到了齐国而没被处死，还被齐国重用的话，你要怎么报答我呢？

出处：先秦韩非《韩非子》

原文：封人因窃谓仲曰：“适幸及齐不死，而用齐，将何以报我？”曰：“如子之言，我且贤之用，能之使，劳之论，我何以报子？”封人怨之。

译文：因此私下里，这个防守的人对管仲说：“如果你有幸到了齐国而没被处死，还被齐国重用的话，你要怎么报答我呢？”管仲回答说：“假如真像你说的话，那么我重用贤良者，让有才能的人得以发挥，我怎么谢你呢？”这个防守的人因此怨恨管仲。

作品介绍：

这篇文章表现了管仲（中国春秋时期齐国颍上（今安徽颍上）人，名夷吾，字仲）的唯贤任用。

《韩非子》是法家学派的代表著作，共二十卷。韩非（约公元前280～233年），后人称韩非子或韩子，战国时期韩国人，为韩国公子，与李斯同学于荀子，喜好刑名法术之学，为法家学派代表人物。

全书由五十五篇独立的论文集辑而成，里面的典故大都出自韩非，除个别文章外，篇名均表示该文主旨。其学说的核心是以君主专制为基础的法、术、势结合思想，秉持进化论的历史观，主张极端的功利主义，认为人与人之间主要是利害关系而仁爱教化辅之，强调以法治国，以利用人，对秦汉以后中国封建社会制度的建立产生了重大影响。

Answer 2

你适逢侥幸被流放到齐国没有死还被齐国任用，将要拿什么回报我？