“完全正确”用英文怎么翻译。一定要地道的!!

倾倒的城堡
2014-01-15 · TA获得超过1644个赞
知道小有建树答主
回答量:997
采纳率:0%
帮助的人:717万
展开全部
我想说,completely correct是很少听见的. 如果形容这件事是完全正确,没有错误的话,可以说100 percent correct.
其他exactly, definitely, absolutely, totally是对别人看法的完全肯定.
sino_yusuke
2014-01-15 · TA获得超过10.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.8万
采纳率:0%
帮助的人:1.6亿
展开全部
Completely correct!

~如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮~~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可。~你的采纳是我前进的动力~~O(∩_∩)O,互相帮助,祝共同进步!
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lquan123211
2014-01-16 · 超过36用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:127
采纳率:0%
帮助的人:84.7万
展开全部
客观的是100%correct.看情景的,有的absolutely(right),quite correct,exactly,definitely等等,不过看你的问题好像应该是用exactly回答别人的场景吧!这些词语都是简单利落的,因为是十分赞同别人的嘛,所以回答就是那么一瞬间,尼可以想一下。OK?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zhangtuoshu
2014-01-15 · 超过27用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:104
采纳率:100%
帮助的人:58.8万
展开全部
要看场景,不同的场景有不同的说法。absolutely也常用。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
手机用户21080
2014-01-15
知道答主
回答量:55
采纳率:0%
帮助的人:26.7万
展开全部
I think you right
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式