Question

韩语翻译 自我介绍书

自我介绍
我叫CSCS来自中国陕西省西安市，那是一个古老美丽的城市。我从小在那里长大，父母也在那里工作，我的家庭非常幸福。母亲是位建筑工程师，父亲是公司的工会主席，父亲年轻时是军队里的画师，我从小便跟随父亲学习绘画，并且坚持至今。少年时，在绘画以外，我还是一名业余的100米田径运动员，中学时期进行了4年的100米田径训练，期间获得了陕西青少年田径比赛中连续三年的 100米200米冠军。
进入高中后，母亲的职业给我了很大影响，我对建筑产生了极大的兴趣。和母亲交流时我逐渐的了解到建筑是一门富有创造力的艺术科学。 随着了解的加深和喜爱，终于在高中毕业后，我选择了开始学习建筑，当然，我还选择去了自己非常喜欢的韩国进行学习。来到韩国后，我在XX大学渡过了两年的学习时光。XX大学是一所美丽并富有希望的大学。我在这里进步很大。但是，对于我来说，我有着属于我的梦想，我希望自己能够进入韩国的中心，想了解并融入韩国的都市中心，感受这里的氛围，学习这里的建筑，研究韩国人们与建筑的关系，建筑和韩国都市的关系。我十分渴望前往QX大学这样的地方实现我的理想。
别用翻译器阿，用了捞不到好名声，谁都能看得出来的！

感谢能帮助我的人啦！

Answer 1

自我介绍 자아소개

我叫CSCS来自中国陕西省西安市，那是一个古老美丽的城市。我从小在那里长大，父母也在那里工作，我的家庭非常幸福。母亲是位建筑工程师，父亲是公司的工会主席，父亲年轻时是军队里的画师，我从小便跟随父亲学习绘画，并且坚持至今。少年时，在绘画以外，我还是一名业余的100米田径运动员，中学时期进行了4年的100米田径训练，期间获得了陕西青少年田径比赛中连续三年的 100米200米冠军。
저는 CSCS라고 부르며 중국 섬서성 서안시에서 왔습니다.서안은 유구하고 아름다운 도시입니다.나는 어릴적부터 서안에서 커왔으며 부모님들도 이 도시에서 근무하십니다.우리가정은 아주 행복합니다.어머니는 건축공정사이시고 아버지는 회사 노조위원장이십니다.아버지께서는 젊었을때 군에 화가로 계셨었는데 저는 어릴적부터 아버지한테서 그림그리기를 배웠으며 지금껏 견지하고 있습니다.소년시절에 그림그리기외에 100미터 달리기 애호가이며 중학교시절에는 4년간 100미터 육상훈련을 받아왔으며 섬서성 청소년 육상운동회에서 연속 3년간 100미터 200미터 일등을 하였습니다.

进入高中后，母亲的职业给我了很大影响，我对建筑产生了极大的兴趣。和母亲交流时我逐渐的了解到建筑是一门富有创造力的艺术科学。 随着了解的加深和喜爱，终于在高中毕业后，我选择了开始学习建筑，当然，我还选择去了自己非常喜欢的韩国进行学习。来到韩国后，我在XX大学渡过了两年的学习时光。XX大学是一所美丽并富有希望的大学。我在这里进步很大。但是，对于我来说，我有着属于我的梦想，我希望自己能够进入韩国的中心，想了解并融入韩国的都市中心，感受这里的氛围，学习这里的建筑，研究韩国人们与建筑的关系，建筑和韩国都市的关系。我十分渴望前往QX大学这样的地方实现我的理想。
고중학교에 입학한후 어머니의 직업이 나에게 큰 영향을 주어서 나는 건축업에 커다란 흥취를 갖게 되였습니다.엄마와의 교류에서 나는 점차 건축은 하나의예술과학이라는것을 느끼게 되였습니다.건축에 대한 탐구와 열애는 나를 고중졸업후 건축을 배우기로 결심했으며 내가 제일 좋아하는한국에서 전공하게 되였습니다.한국XX대학에서 2년간 배웠었는데 이 학교는 참으로 아름답고 희망이 있는 학교인걸 알게 되였으며 많을걸 배웠습니다.그러나 나는 여기에 만족하지 않습니다.저도 저 자신의 꿈이 있습니다.저의 꿈이란 고속발달된 한국속에 융합되여 한국의 건축과 한국인과 건축사이의 관계 건축과 한국도시와의 관계를 알고 싶습니다.상술한 사유로 저는 한국QX대학에 입학하여 저의 목표를 실현하기를 간절히 바라는 바입니다.

Answer 2

自我介绍
我叫CSCS来自中国陕西省西安市，那是一个古老美丽的城市。我从小在那里长大，父母也在那里工作，我的家庭非常幸福。母亲是位建筑工程师，父亲是公司的工会主席，父亲年轻时是军队里的画师，我从小便跟随父亲学习绘画，并且坚持至今。少年时，在绘画以外，我还是一名业余的100米田径运动员，中学时期进行了4年的100米田径训练，期间获得了陕西青少年田径比赛中连续三年的 100米200米冠军。
자아소개
저의 이름은 CSCS라고 합니다.저의 고향은 역사가 유규하고 아름다운 섬서성 서안시입니다.저는 어려서부터 그곳에서 자랐고,부모님들도 거기서 사업하고 계십니다.우리 가정은 아주 행복합니다.어머니는 건축공정사이시고 아버지는 회사 공회주석입니다.아버지가 젊었을때 참군했는데 부대의 회화사였습니다.저는 어릴때부터 어버지한테서 그림그리기를 배웠고 지금까지 견지해왔습니다.소년시기,저는 회화뿐만아니라 우수한 100m달리기 선수였어요.중학교시절 4*100m달리기 훈련에 참가했고 그기간 연속 3년 섬서성청소년100m,200m달리기 금메달을 따냈습니다.
进入高中后，母亲的职业给我了很大影响，我对建筑产生了极大的兴趣。和母亲交流时我逐渐的了解到建筑是一门富有创造力的艺术科学。 随着了解的加深和喜爱，终于在高中毕业后，我选择了开始学习建筑，当然，我还选择去了自己非常喜欢的韩国进行学习。来到韩国后，我在XX大学渡过了两年的学习时光。XX大学是一所美丽并富有希望的大学。我在这里进步很大。但是，对于我来说，我有着属于我的梦想，我希望自己能够进入韩国的中心，想了解并融入韩国的都市中心，感受这里的氛围，学习这里的建筑，研究韩国人们与建筑的关系，建筑和韩国都市的关系。我十分渴望前往QX大学这样的地方实现我的理想。
고중으로 진학후 어머니의 직업은 저에게 매우 큰 영향을 주었으며 저도 건축에대한 큰 흥취를 가지게 되였습니다. 어머니와의 교류를 통해 저는 건축이 풍부한 창조력을 가지고 있는 하나의 예술이라는것을 깨닫게 되였습니다. 인식이 넓어지고 호감을 가지면서 고중을 졸업하고 건축학과를선택하였습니다.물론 저 역시 내가 좋아하는 한국에 와서 공부를 시작하였지요. 한국에서 저는 모모 대학에서 2년간의 학생시절을 보내였습니다. 모모 대학은 아름답고 희망을 심어주는 학교이였습니다.저는 여기에서 매우 큰 진보를 가졌습니다.그러나 저에게도 저만의 꿈이 있습니다,즉 한국의 중심에서
한국도시에 대해 요해하고 융합되며 중심도시의 기분을 체험하고 건축을 배우며 한국인과 건축간의 관계,건축과 한국도시의 관계에 대해 연구하고 싶습니다.
저는 QX대학에서 저의 포부을 실현할것을 갈망합니다

Answer 3

저는 CSCS라고 하는데, 중국 섬서성 서안시에서 왔습니다. 서안은 아름답고 역사가 유구한 도시입니다. 저는 어릴 때부터 거기서 자랐고, 부모님들도 거기서 일하시며 저희 가정은 아주 행복합니다. 어머니는 건축엔지니어이시고, 아버지는 회사공회 주석이십니다. 아버지는 젊으셨을 때 군대에서 화가이셨어요, 그래서 저두 어릴 때부터 아버지따라 그림을 배웠고 지금까지 그리고 있습니다. 오렸을 때 그림뿐만아니라 100M 아마츄어 플레이어였습니다. 중학교때는 4년동안 훈련을 견지해왔고, 그 동안 섬서성청소년게임에서 100m와 200m 3연패의 기록을 남겼습니다.
고등학교에 입학하고 나서 어머니의 직업이 영향이 커서 저도 건축에 흥미를 가지기 시작했습니다. 어머니랑 교류할 때 저는 건축은 창의력을 수요하는 예술과학이라는 것을 깨닫게 되었습니다. 이해가 깊어짐에 따라 고중 졸업하고 나서 끝내 건축에 관하여 공부하게 되었고, 물론 저는 제가 좋아하는 한국에서 공부하게 되었습니다. 한국에 와서 저는 XX대학에서 2년이란 시간을 보냈습니다. XX대학은 아름답고 희망찬 대학입니다. 여기서 저의 진보는 아주 컸지만 저로서는 저의 꿈이 있습니다. 저는 한국의 중심에서, 한국의 도시중심을 알고 그 분위기를 느끼고 싶습니다. 여기의 건축을 배워서 한국도시와 건축, 건축과 한국인의 관계를 연구하고 싶습니다. 저는 QX대학과 같은 곳에서 저의 꿈을 실현하고 싶습니다.

(终于完成了，，手都累了。。)

Answer 4

希望你满意...

각자 발표
My 이름은 중국 Xi'an 의 Shaanxi 지방, 그것에서 CSCS이다 아름다운 오래된 도시이다. 나는 젊은 나이, 부모에서 거기 있다, 가족 아주 행복하다 거기 자랐다. 그의 어머니는 건축 엔지니어이고 아버지는 회사의 노동 조합 부인 대통령이다, 젊은이의 아버지는 군의 예술가이다, 나는 그의 회화를 공부하기 위하여 아버지를 일찍부터 따르고, 주장했다. 청소년, 회화에서, 나는 100 미터의 아마추어이었다 육상 경기 선수는, 학교 4 년의 100 미터 육상 경기 훈련, 100 미터 200 미터 전사에 있는 제 3 의 연속적인 년간 육상 경기 도중 Shaanxi에 있는 젊은이의 기간을 보냈다.
To는 고등학교, 저를 위한 중대한 경력의 어머니에, 나 있었다 중대한 관심사의 건물이 들어간다. 점차적으로 배우는의 나의 어머니 그리고 교환 때 건물이 창조적인 예술 및 과학 다는 것을. , 고등학교를 마지막으로 졸업하는 상태에서 이해 그리고 사랑의 깊어지기, 나는 건축의 시작부터 배우는 것을 선택했다, 당연히, 나는 한국어를 배우기를 위한 그 자신의 사랑을 선택해야 한다. 남한은 2 년의 학문 시간을 통해, 대학에서 I XX 왔다. XX 대학은 그 희망의 아름답다 그리고 가득 차있다 대학. 나는 중대한 진도가 있다. 그러나, 저를 위해, 나는 나가, 알고 싶으면 남한의 센터에 들어갈 수 있고 건축술 및, 건축술 및 도시 남한 사이 관계를 공부하기 위하여 대기권을 여기에서 느끼는 시 센터로 남한이, 건축, 한국 사람들을 여기에서 배운ㄴ다는 것을 나의 꿈이, 나 바란다 있다. 나는 QX의 대학 같이 장소에 나의 이상을 달성하기 위하여 가게 아주 열망한다.

Answer 5

저의 이름은 cscs예요.중국 섬서성 서안시에서 왔죠. 유구하고 아름다운 도시예요.저는 어렸을 때부터거기에서 자라났고 부모님도 그곳에서 일을 하죠.저의 집은 너무 행복한 가정입니다. 어머님은 건축사이고 아버지는 회사의 공회주석이죠.아버지는 젊었을 때 군의 화사(畵师)여서 저는 어렸을 때부터 아버지 따라 그림을 배웠고 지금까지 그림을 그리고 있죠. 어렸들 때 그림외에 저는 여가로 100m운동원,중학시절에 4년간의 100m훈련을 했었고 훈련시 섬서청소년육상경기시합에서 연속 3년 100m,200m우승을 따냈어요.
고중입학후 어머님의 직업의 영향을 많이 받았어요. 저는 건축에 엄청난 흥취를 갖게 되였어요. 어머님과 이야기를 나눌때 저는 점차적으로 건축은 하나의 창의력을 품은 예술적인 과학이라는 것을 알게 되였어요. 요해와 사랑이 깊어짐에따라 고중학업을 마치고 끝내 건축학과를 시작하게 되였어요. 당연히 저는 제가 아주 좋아하는 한국을 선택하여 학습하기로 결정했죠. 한국에 온후 나는 xx대학에서 2년의 학습생활을 마쳤어요. xx는 아름답고 또 희망이 넘쳐나는 대학교죠. 저는 여기에서 많은 진보를 가졌지만 저에놓고 말하면 또 다른 나의 꿈이 있어요. 저는 제가 한국의 중심,한국의 도시중심으로 들어가고 싶은 바람이죠.이곳의 분위기를 피부로 감촉하고, 여기의 건축을 학습하고, 한국사람과 건축사이의 관계를 연구하고, 건축과 한국도시의 관계를 연구하고 싶은 바람이죠. 지금 qx대학이 저에게 이런 꿈을 실현할 수 있고 곳이니 진심으로 qx대학에 가서 저의 꿈을 실현하고 싶어요.

没注意这是什么文章。看样子你还是有些韩文功底的。你可以自己把句尾改换成“-ㅂ니다”句型。