请高人帮我翻译一下这些日文,谢谢啦~
这是一休的目录,但希望大家不要直接粘帖网上的中文翻译。我有中文的目录,希望大家不要照抄,哪怕翻译的不是太准确也不要紧的,谢谢各位!如果有人翻译的很好,我一定会多送分的。1...
这是一休的目录,但希望大家不要直接粘帖网上的中文翻译。我有中文的目录,希望大家不要照抄,哪怕翻译的不是太准确也不要紧的,谢谢各位!如果有人翻译的很好,我一定会多送分的。
1 てるてる坊主と小僧さん
2 まんじゅうとねずみ
3 とんち合戦と ねこのタマ
4 しの字とひとやすみ
5 たけのこと虎退治
6 さむらいと千菊丸
7 なぞなぞ问答と山伏
8 あみだ様とわら靴
9 めでたくもあり めでたくもなし
10 立派な衣装と风邪薬
11 するめとやせ蛙
12 すて子と暗夜のからす
13 おねしょとお姫さま
14 あくびと猫の茶わん
15 あばれ马とジャンケンポン
16 ケチ兵卫と歌の名人
17 おしっことしゃっくり
18 泥棒と地蔵さん
19 われた徳利と二人の母
20 おっぱいと兄弟げんか
21 一休纳豆と腹ぺこ道中
22 縄のわなと笑わぬ哲斉
23 木登りとあずけた财布
24 うそつきとお仕置き
25 とうふと将军さまの鹿
26 何にもないとつげの栉
27 桔梗屋さんと思い出ばなし
28 つらい修行と鬼の和尚さん
29 おぼろ月夜と弥生の聟(むこ)
30 どじょうとうなぎと母上さま
31 お百姓と枪の试合
32 七夕と母のお守り
33 野武士と末期の水
34 竹马とたからもの
35 悪代官とお化け寺
36 小さなしじみと大きないたち
37 弱い新右ェ门と强い花嫁
38 がまん会ときもだめし会
39 孝行饼と百目ローソク
40 さむらいと池の鲤
41 一ぱいのお茶とりっぱな御殿
42 鸣かぬからすと仏さま
43 大水とかんにんぐ
44 消えたてるてる坊主
45 菊の花とおまんじゅうの片割れ
46 将军さまとまきわり
47 堺の町とにせ一休
48 火事と消えた仏像
49 ひょうたんとお家騒动
50 ふしぎな动物と 危ない桥
51 一休と新右ェ门 歌くらべ
52 きつねと宝さがし
能翻译几句就翻译几句,我会选翻译得最多的答案的 展开
1 てるてる坊主と小僧さん
2 まんじゅうとねずみ
3 とんち合戦と ねこのタマ
4 しの字とひとやすみ
5 たけのこと虎退治
6 さむらいと千菊丸
7 なぞなぞ问答と山伏
8 あみだ様とわら靴
9 めでたくもあり めでたくもなし
10 立派な衣装と风邪薬
11 するめとやせ蛙
12 すて子と暗夜のからす
13 おねしょとお姫さま
14 あくびと猫の茶わん
15 あばれ马とジャンケンポン
16 ケチ兵卫と歌の名人
17 おしっことしゃっくり
18 泥棒と地蔵さん
19 われた徳利と二人の母
20 おっぱいと兄弟げんか
21 一休纳豆と腹ぺこ道中
22 縄のわなと笑わぬ哲斉
23 木登りとあずけた财布
24 うそつきとお仕置き
25 とうふと将军さまの鹿
26 何にもないとつげの栉
27 桔梗屋さんと思い出ばなし
28 つらい修行と鬼の和尚さん
29 おぼろ月夜と弥生の聟(むこ)
30 どじょうとうなぎと母上さま
31 お百姓と枪の试合
32 七夕と母のお守り
33 野武士と末期の水
34 竹马とたからもの
35 悪代官とお化け寺
36 小さなしじみと大きないたち
37 弱い新右ェ门と强い花嫁
38 がまん会ときもだめし会
39 孝行饼と百目ローソク
40 さむらいと池の鲤
41 一ぱいのお茶とりっぱな御殿
42 鸣かぬからすと仏さま
43 大水とかんにんぐ
44 消えたてるてる坊主
45 菊の花とおまんじゅうの片割れ
46 将军さまとまきわり
47 堺の町とにせ一休
48 火事と消えた仏像
49 ひょうたんとお家騒动
50 ふしぎな动物と 危ない桥
51 一休と新右ェ门 歌くらべ
52 きつねと宝さがし
能翻译几句就翻译几句,我会选翻译得最多的答案的 展开
8个回答
展开全部
てるてる坊主と小僧さん
->纸制の人形
->纸制の人形
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
2:馒头和老鼠
不好意思,没耐心了```
不好意思,没耐心了```
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询