Question

这个英语句子中表从内的成分怎么分析？

句子:The puzzle was what benefit would be gained from it when performance might be affected the following day.
我的分析是:The puzzle（主语），was（系动词），系动词后面是一个what引导的表语从句，而表语从句内又有一个小句子，这个小句子是由when引导的时间状语从句，但是表从内我的分析有点乱，不太会分析，有没有网友肯帮帮我😭

Answer 1

回答：本句是主从复合句。其句子结构分析如下：
The puzzle (主语) + was what benefit would be gained from it (系表结构作合成谓语：was是系动词，what从句是表语从句。其中what是连接代词作定语，修饰主语benefit; would be gained 是复合谓语; from it是方向状语，it是介词from的宾语。 ) + when performance might be affected the following day ( when从句是时间状语从句，作what从句的状语。其中when是从属连词，performance是该从句的主语，might be affected是复合谓语，the following day 是时间状语。)。
本句翻译：问题是一旦第二天演出受到影响，会有什么样的好处。

Answer 2

The puzzle 主语 was谓语（表从 what benefit would be gained from it when performance might be affected the following day.） 

困惑的是，当第二天性能可能受到影响时，将从中获得什么好处。

 【what benefit （谓语 would be gained from ）it 宾语 】（状语 when performance 主语<might be affected 谓语> the following day宾语.）

主句 the puzzle was。。。。

表从。what benefit would be gained from it 

表从里面的时间状语 when performance might be affected the following day.

Answer 3

这英语句子从表内成分看，他应该是主谓宾的成分

Answer 4

我英语自己的目标中内容的成分是怎么分析的？可以根据读完以后才知道他进行分析

Answer 5

可以下载有关方面的英语软件进行这方面的分析，这样比较具体一些。