一句日语,求翻译
体が胜手に...这里的胜手该解释成什么意思比较好？一般都是随便的意思..但是=L=感觉这里不太适合....
体が胜手に...
这里的胜手该解释成什么意思比较好？ 一般都是随便的意思..但是=L =
感觉这里不太适合. 展开
这里的胜手该解释成什么意思比较好？ 一般都是随便的意思..但是=L =
感觉这里不太适合. 展开
4个回答
展开全部
任性。体が胜手に（休みを取って学校へ行かなった），就是说 身体可能由于生病或者什么情况，没能去学校。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
经常用的接续是
体が胜手に动く
身体不自觉地开始动
这里的胜手是不管周围情况自己开始行动的意思
体が胜手に动く
身体不自觉地开始动
这里的胜手是不管周围情况自己开始行动的意思
追问
原来如此！！！
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
翻译成【轻松】是不是比较好？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
身体不由自主地（做了什么什么）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
