Question

这两句日语什么意思啊？

ひとつだけ愿えるのなら、あなたに好きと言われたい追いかれて追いかけても、あなたの背中の端も见えない。ひとつだけ愿えるのなら、あなたに好きと言われたい

Answer 1

ひとつだけ愿えるのなら、あなたに好きと言われたい
如果能许一个愿
的话，我希望你能对我说：我喜欢你。
追いかれて追いかけても、あなたの背中の端も见えない。ひとつだけ愿えるのなら、あなたに好きと言われたい
不管我在身后
怎么追
你，却一直
看不见你的背影
。如果能许一个愿的话，我希望你能对我说：我喜欢你。

Answer 2

如果只能说一句话的话，我只想说喜欢你
无论怎样追怎样追，你的背影还是看不到。如果只能说一句话的话，我只想说喜欢你。

Answer 3

ひとつだけ愿えるのなら、あなたに好きと言われたい
如果只能许一个愿，我会许愿从你口中说出“我喜欢你”。
追いかれて追いかけても、あなたの背中の端も见えない。ひとつだけ愿えるのなら、あなたに好きと言われたい
追啊追不停地追，但还是看不到你的背影。如果只能许一个愿，我会许愿从你口中说出“我喜欢你”。

Answer 4

ひとつだけ愿えるのなら、あなたに好きと言われたい
如果只能许一个愿的话，希望能听到你对我说：我喜欢你。