Question

徐克拍摄的电影笑傲江湖，为什么让金庸深恶痛绝？





Answer 1

提起金庸先生，很多人都读过他写的武侠小说，乃至在现代，都还有很多粉丝，小说中的人物都十分的鲜活，甚至可以说是活灵活现。好的小说往往都会被改编成影视剧，金庸先生的小说也不例外，但是徐克导演在拍完《笑傲江湖》后，金庸先生则表示不再让他拍摄其他作品。

1990年，香港上映的一部《笑傲江湖》被称为新武侠电影的开山之作。两年后，这部作品再次上映了系列作品第二部，徐克导演带着无数人的期待，请来观众熟知的李连杰、林青霞、关之琳、李嘉欣等人出演，阵容十分强大。

第一部和第二部除剧情外，还有不同之处在于徐克导演对传统的创新与颠覆，如剧中东方不败的造型没有采用传统的武侠服饰，而是选用正红色来突显一种娇异与神秘，造就了豪迈洒脱又妖艳的"饮酒东方不败"。两部电影之所以有着较大差异，是因为第一部中的导演胡金铨手法传统严谨，他致力于还原原著，成片也节奏缓慢。而第二部署名导演只有程小东、徐克等，作为新流派的他们出手毫无顾忌，设计大胆新颖。

徐克在拿到剧本后，大胆地对电影的剧本进行了改编，这部电影直接同化了后续的同名影视作品，影响不可谓不深远。1992年后，关于《笑傲江湖》中东方不败的角色都开始逐渐女性化，甚至直接改为女性；甚至周边游戏等中的角色也设定成了绝世美女。

而我们知道，一个作家对于自己的作品是十分喜爱和爱护的，他对笔下的人物有着深刻的理解，如果改编不能理解作品内核，宣示出它的核心思想，就会与作家本身创作意愿背道而驰。而对于徐克的改编，金庸先生毫不掩饰地表示了自己的不满。认为徐克不懂武侠的真正意义，他把东方不败由男人改成女人，而且直接采用女性演员，但这个转变的过程以及人物的心理历程几乎没有。

Answer 2

因为徐克擅自改编了笑傲江湖。金庸不喜欢他的改编，所以对于这版笑傲江湖他是不承认的。

Answer 3

因为金庸认为徐克拍摄的笑傲江湖不伦不类，把原著改得面目全非，剧中还加入了不少徐克自己的观点，所以金庸认为这部剧不符合原著。

Answer 4

因为徐克所拍摄的笑傲江湖完全没有尊重金庸的原著不说，而且把所有人物的性格和设定全部改写，而且徐克本人还无视了金庸反对林青霞饰演东方不败的要求，最后金庸很是恼火，不允许徐克在拍摄自己的作品。