Question

古文翻译

不要太长，和楚王好细腰差不多就行要原文和译文

Answer 1

徐孺子（徐稚）九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说："如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？"徐回答："不对。这就像人眼中有瞳仁一样，没有它眼睛一定不会亮的。"
何晏七岁,象仙童一样聪明智慧,魏武帝认为他很出色而很喜爱他.把何晏安置在皇宫里,想以此把他当儿子.何晏于是在地上画出一方形,自己坐在里面.有人问他(这样做的)原因,他回答:这是(我)姓何的的房子.
魏武帝知道了(这件事),就把他遣送出宫外了.

Answer 2

搜索了一下，单单没有这一句：
俄而惊起，众人皆问之。蒙曰：“向梦见伏羲、文王、周公与我论世祚兴亡之事，日月贞明之道，莫不精穷极妙，未该元旨，故空诵其文耳。”
试翻译如下：
不一会儿惊醒起身，众人都问他。吕蒙说：“刚才梦见了伏羲、文王、周公和我谈论世间帝王兴成盛灭亡等事，天地间端方正直贤明的道理，无不极其精妙，不该元旨，所以只能凭空背诵他的文章。

Answer 3

古文翻译不能简单地把意思说出来就算了。这个句子中，曹操的话是一个典型的判断句，者……也是其标志，故而翻译时一定要体现出判断动词“是”，并且最好不要随便更改语序。所以，最好的翻译是:曹操退后一步，说道:“祸乱天下的人，一定是何进!”

Answer 4

张用良杀蜂
原文:太仓张用良幼揭蜂窝尝蜂螫故恶见蜂则百计千扑杀
薄暮见飞虫投于蛛网竭力能脱蛛遽束缚甚急忽蜂
螫蛛蛛避蜂数含水湿虫久脱蜂义自复杀蜂
太仓张用良候揭蜂窝曾经蜂刺伤所十憎恨蜂要
看蜂千百计扑杀傍晚(张用良)见飞虫蛛网粘住拼命挣
扎却难脱身蜘蛛急忙缠住虫忽见蜂飞刺蜘蛛蜘蛛逃跑蜂
含水润湿飞虫间飞虫才逃脱张用良蜂义气所
再扑杀蜂

Answer 5

长卿久宦游不遂,而来过我.
你长期在外面求官不得如意，反而把这当作是我的过错。
故相如缪与令相重,而以琴心挑之.
所以司马相如佯装与县令相互敬重，而用琴声暗自诱发她的爱慕之情。
卓王孙闻而耻之,为杜门不出.
卓王孙听到这件事后，感到很耻辱，因此闭门不出。