Question

继续求高手翻译

41、He didn't need to attend the meeting.
42、The teacher came earlier than expected.
43、He prefers coffee to tea.
44、I hurried to my office.
45、How did you spend your holiday?
46、I'll move to another city because of my job.
47、I'm sure we'll have a good time.
48、I had no choice.
49、I met one of my old friends on my way home yesterday evening.
50、I'm looking forward to your visit to China.
51、I've just come back from Britain.
52、The friend saw everything but did not say a single word.
53、People usually hate mice, but one mouse won the hearts of the people all over the world.
54、Both Ann and Mary are suitable for the job.
55、I read the local newspapers with great interest every evening.
56、Air pollution is more serious than water pollution.
57、He often went from town to town giving lectures.
58、I slept soundly all night.
59、He was satisfied with his new car, and drove to work in it the very next day.
60、But Little Smart is not really that smart.
61、Success in business depends on hard work.
62、I picked up the bag to protect my face from the smoke and heat.
63、What kind of life do most people enjoy?
64、She spends too much time on TV each day.
65、She could not follow me when I spoke to her.
66、He shows a great interest in learning English.
67、Wang Li’father has taught English here since he graduated from Peking University .
68、 Please give this book to whoever comes first .
69、Though it was late , they kept on working .
70、Bill hit his car into a wall last night .
71、Would you please help me with this heavy box ?
72、Apple here like water and sunshine .
73、Tom was such a hardworking student that he soon came out first in the class .
74、Ted and William have lived under the same roof for five years .
75、You needn’t go there anymore . He already knows about it .
76、As is known to all , China is a developing country .
77、A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used .
78、In Foreign Language Department , a checking machine is used to correct the students’test papers .
79、The students are encouraged by their teacher to do more listening , reading and writing .
80、The plan has been over fulfilled by now .

Answer 1

41、He didn't need to attend the meeting.
42、The teacher came earlier than expected.
43、He prefers coffee to tea.
44、I hurried to my office.
45、How did you spend your holiday?
46、I'll move to another city because of my job.
47、I'm sure we'll have a good time.
48、I had no choice.
他不用出席那个会议。
老师比意料中来得早。
比起茶来，他更喜欢咖啡。
我飞奔回我的办公室。
你假期怎么过的？
由于工作关系我要搬到另一个城市去。
我相信我们会玩得很愉快的。
我没得选择。
49、I met one of my old friends on my way home yesterday evening.
50、I'm looking forward to your visit to China.
51、I've just come back from Britain.
昨晚回家路上我遇到了一个老朋友。
我期待着你到中国来。
我刚从英国回来。
52、The friend saw everything but did not say a single word.
53、People usually hate mice, but one mouse won the hearts of the people all over the world.
54、Both Ann and Mary are suitable for the job.
55、I read the local newspapers with great interest every evening.
朋友什么都看到了但一句话都没讲。
人们通常讨厌老鼠，不过有一只深受全世界人们的喜爱。（米老鼠？呵呵）
安妮和玛丽都挺适合这份工作的。
每天晚上我都兴致勃勃的看当地的报纸。
56、Air pollution is more serious than water pollution.
57、He often went from town to town giving lectures.
58、I slept soundly all night.
空气污染比水污染严重得多。
他常常到处演讲。
昨晚我睡得很香。
59、He was satisfied with his new car, and drove to work in it the very next day.
60、But Little Smart is not really that smart.
61、Success in business depends on hard work.
62、I picked up the bag to protect my face from the smoke and heat.
他很满意他的新车，第二天就开着去上班了。
但是“小机灵”不是那么的机灵。（Little Smart是一个人的外号之类吧。字面意思是小机灵）
生意上的成功靠的是努力工作。
我用袋子把脸罩住来挡住烟尘和热气。
63、What kind of life do most people enjoy?
64、She spends too much time on TV each day.
65、She could not follow me when I spoke to her.
66、He shows a great interest in learning English.
人们一般享受什么生活类？
她每天看太多电视了。
我跟她讲的时候她听不太懂。
他学英语兴趣很大。

67、Wang Li’father has taught English here since he graduated from Peking University .
68、 Please give this book to whoever comes first .
69、Though it was late , they kept on working .
70、Bill hit his car into a wall last night .
71、Would you please help me with this heavy box ?
72、Apple here like water and sunshine .

王力的爸爸从他自北大毕业后在这教过英语。
谁第一个到这就把这本书给谁。
已经很晚了，但他们还在工作。
昨晚比尔开车撞到墙了。
能帮我抬这个重箱子吗？
苹果在这是必需品.

73、Tom was such a hardworking student that he soon came out first in the class .
74、Ted and William have lived under the same roof for five years .
75、You needn’t go there anymore . He already knows about it .
汤姆学习如此认真以至于很快就成了班上第一名。
泰德和威廉同住五年了。
你不用去那了，他已经知道了。
76、As is known to all , China is a developing country .
77、A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used .
78、In Foreign Language Department , a checking machine is used to correct the students’test papers .
众所周知，中国是个发展中国家。
这片山区有很多自然资源等待开发利用。
在外语部，学生的试卷用机器改正。
79、The students are encouraged by their teacher to do more listening , reading and writing .
80、The plan has been over fulfilled by now .
老师鼓励学生多做听力阅读和写作练习。
现在，计划已经超额完成了。

这点分真不够多，如果满意老板你要加分啊。

Answer 2

41.他没必要参加内个会议。
42.老师比我们期望中来的早。
43.相对茶他更喜欢咖啡。
44.我着急去办公室。
45.假期你怎么过的？
46.我因为工作去了另一个城市。
47.我相信我们一定会拥有一个好时光的。
48.我没有选择。
49.昨晚我在回家路上遇到了一个我的老朋友。
50.我打算去中国旅游。
51.我刚从英国回来。
52.这个朋友看见了一切但是没说一句话。
53.通常人们讨厌老鼠，但是米老鼠赢得了全世界人们的欢心。
54.ANN和MARY都很适合他们的工作。
55.每天晚上我都饶有兴趣地阅读本地的报纸。
56.空气污染比水污染严重地多。
57.他常常在各个城镇讲课。
58.我整晚都睡的很死。
59.他对他的新车很满意，每天都开车去公司、
60.小聪明不是真智慧。
61.商业上的成功赖于辛勤的工作。
62.我拿起箱子以保护我的脸不受烟和高温的伤害。
63.哪种生活受到大部分人的喜爱。
64.她每天在看电视上花了太多时间。
65.当我和她聊天的时候我她无法跟上我的思路。
66.他对学习英语显示出了很大的兴趣。
67.王丽的父亲自从北京大学毕业后就在这里教英语。
68.请把这书给来这里的任何第一个人。
69.虽然很晚了，他还是继续工作。
70.比尔的车撞墙了昨晚。
71.麻烦您能帮我提下这个重箱子吗？
72.这里的苹果喜欢水和阳光。
73.TOM是个很努力的学生因此很快成了班里的第一名。‘
74.TED和WILLIAM在一起住了5年。
75.你没必要再去那里了。他已经知道了。
76.众所周知，中国是个发展中国家。
77.很多自然资源和山区可以被开发和利用。
78.在外语系，学生们的考卷是由机器批阅的。
79.老师鼓励学生们多听多读多写。
80.这项计划从现在起已经超额完成了。

Answer 3

这么多 ，一分都没有，我还是不要做了

Answer 4

dg