英语大神求助啊,帮我翻译一下下面那段话,是翻译,不是直译,更不要直接用翻译器翻译的。

翻译段落:励志片很多,就情节而言,他与阿甘正传有一定相似之处,不同的是,阿甘的经历太传奇,很美国很英雄。而“Frontoftheclass”却很平实很生活化,让人觉得他就... 翻译段落:励志片很多,就情节而言,他与阿甘正传有一定相似之处,不同的是,阿甘的经历太传奇,很美国很英雄。而“Front of the class”却很平实很生活化,让人觉得他就在你身边,而他所做的所有事情,也是我们都能去做的,所以他能让我感动,让我一次次为他鼓掌。 展开
 我来答
陈才英语教育
2015-05-21 · TA获得超过2.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.3万
采纳率:74%
帮助的人:3915万
展开全部
翻译段落:励志片很多,就情节而言,他与阿甘正传有一定相似之处,不同的是,阿甘的经历太传奇,很美国很英雄。

Translate paragraph : There are many films of inspiration, in terms of plot, Something similar exists between it and Forrest Gump, the difference between them is that the experiences of Forrest Gump is so fantastic and so American

There are a lot of inspirational films , as far as the plot is concerned , It has some similarity with Forrest Gump , the dismiliarity between them is that the experiences of Forrest Gump is filled with much legends/fantasy and American style

There are a number of films /movies of encouragement , as far as the story plot is concerned , It has some similarity with Forrest Gump , the dismiliarity between them is that the experiences of Forrest Gump is full of much legends/fantasy and American style
追问
大神,还有一句呢。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
仙の旋律19
2015-05-21 · TA获得超过2007个赞
知道小有建树答主
回答量:544
采纳率:0%
帮助的人:166万
展开全部
There're a lot of inspiring movies. Concerning the story, he's kinda similar to Gump. But the difference is that Gump is too legendarily out of common, which is very american and very heroic "hollywood". But 'Front of the Class' is so normal and close to people's life. You can feel him, and you can even do what he did if you want. That's why he is so touching that I have to applaud him every time.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lzbyufei
2015-05-21 · TA获得超过1836个赞
知道小有建树答主
回答量:1087
采纳率:83%
帮助的人:251万
展开全部
Among all of the numerous of inspiring movies, Front of The Class has some similiarities with Forest Gump. But Forest is like a legend of American Hero, this one is more simple, more ordinary. It makes you feel like seeing a common person beside you. Everything he has done is as easy as we all can do. So this movie touches me, make me give him a big hand, again and again.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式