第一题的答案是什么意思，如果可以翻译一下题目大概，日语翻译n4
4个回答
展开全部
大致意思就是我坐电车去朋友家玩，车上很挤，有老爷爷和老奶奶上了车，老爷爷对坐在优先席上玩游戏的高中生说老奶奶脚不好能不能让个座，可是高中生继续打着游戏。我看到之后心情很糟。优先席谁都可以坐，但是坐下后要考虑周围有没有更需要坐优先席的人。
第一题我觉得选4，就是表示普通的客观描述。
第一题我觉得选4，就是表示普通的客观描述。
追问
非常感谢
非常感谢
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
选④。
原句：电车の中は、本を読んでいる人、寝ている人なとで、込んでいました。
翻译：电车中挤满了读书和睡觉的人。
题目的意思是，原文①中，应该填入以下哪个选项。
1、2的よう和らしい都是猜测性，当真实情况无法确定，根据线索猜测时使用。
3违反上下文，后文提到“我”只能在优先席前站着。
4的でいました表示过去进行时，用于讲述过去的情况。
原句：电车の中は、本を読んでいる人、寝ている人なとで、込んでいました。
翻译：电车中挤满了读书和睡觉的人。
题目的意思是，原文①中，应该填入以下哪个选项。
1、2的よう和らしい都是猜测性，当真实情况无法确定，根据线索猜测时使用。
3违反上下文，后文提到“我”只能在优先席前站着。
4的でいました表示过去进行时，用于讲述过去的情况。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
大致意思就是我坐电车去朋友家玩，车上很挤，有老爷爷和老奶奶上了车，老爷爷对坐在优先席上玩游戏的高中生说老奶奶脚不好能不能让个座，可是高中生继续打着游戏。我看到之后心情很糟。优先席谁都可以坐，但是坐下后要考虑周围有没有更需要坐优先席的人。
第一题我觉得选4，就是表示普通的客观描述。
第一题我觉得选4，就是表示普通的客观描述。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
应该选择4
电车里挤满了读书的人，睡觉的人 。
望采纳
电车里挤满了读书的人，睡觉的人 。
望采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
