Question

日语 取ってない 取らなかった 是不是都表示没拿 怎么区分这两个？？

Answer 1

（取ってない ）是（取っている＋ない），是进行时的否定式，表示现在正处于“没拿”的这个状态”，强调的是现在（有可能接下来还是要“去拿”的）。
（取らなかった）是（取らない）的过去式，表示“没拿”的这个动作已经是成为了过去式，是那个时候没有拿，强调的是过去。
例：
学校にまだ行っていない。（还没有去学校（可能接下来要去））
学校に行かなかった。（没去学校（表示的是没去这样一个结果））