Question

自觉自愿什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

Answer 1

【典故出处】： 周而复 《 白求恩大夫 》：「更可宝贵的是在 阶级 觉悟的基差坦础上，纯粹出于自觉自愿穗磨，没有一丝一毫的强迫性质。」

【 成语 意思】：自己觉悟而愿意。

【成语注音】：ㄗㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄗㄧˋ ㄧㄨㄢˋ

【通用拼音】：zi jue zi yuan

【拼音简写】：ZJZY

【使用频率】：常用虚族桐成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：自觉自愿，联合式；作宾语、状语；指自觉行事。

【成语 结构 】：联合式成语

【 英语翻译 】：voluntarily <of one's own free will or volition>

【 俄语翻译 】：сознательный и добровольный <добровольный>

【其他翻译】：<德>aus freien Stucken <aus eigener Initiative><法>volontairement <de son plein gre>

【 成语谜语 】：无偿献血

【近义词】：心甘情愿

【反义词】：迫不得已

【成语例句】：我们要自觉自愿地维护国家和民族的利益。