Question

job和work有什么区别

Answer 1

一、词义辨析不一样

1、work n. 工作，劳动

〔辨析〕最普通用词，含义广泛，既可指体力劳动也可指脑力劳动，通常都以挣钱为目的，有时也指机器干的工作。

〔例证〕We have more work than we can deal with.

我们的工作多得做不完。

2、job n. 工作，活儿

〔辨析〕job多用于口语，侧重指受雇用的，以谋生为目的工作，不论有无技术，也不管是零工或散工。

〔例证〕Peter does odd jobs for his neighbours.

彼得给邻居们打零工。

二、词义广泛性不一样

1、work英 [wɜːk]  美 [wɝk] 

n. 工作；[物] 功；产品；操作；职业；行为

vt. 使工作；操作；经营；使缓慢前进

vi. 工作；运作；起作用

2、job英 [dʒəʊb]   美 [dʒoʊb] 

n. 工作；职业

vt. 承包；代客买卖

vi. 做零工

三、变形词不一样

1、work

第三人称单数： works 复数： works 现在分词： working 过去式： worked 过去分词： worked

2、job

第三人称单数： jobs 复数： jobs 现在分词： jobbing 过去式： jobbed 过去分词： jobbed