Question

日语选择题。 ______失礼いたしました。 Aとても Bちょっと C少し Dたい

日语选择题。 ______失礼いたしました。
Aとても Bちょっと C少し Dたいへん
答案选D为什么？

Answer 1

从题意可以看出来这里差一个副词
A：とて不是个正常的词，所以也不是个正常的副词
B：ちょっと是稍微 放进题意里面 翻译成“有点失礼了”
C：少し　是有点的意思，跟B一样的问题。
D：大変　是非常的意思 这句话用后面用的是｛いたしました」，用的是「する」的谦语，所以按照题意来说是想表示”非常抱歉“，所以用「大変」，也就是D最符合题意。

Answer 2

失礼しました　→　失礼いたしました　→　大変失礼いたしました。
程度越来越深，只有D最符合。其实其他几项，日本人不会那样说的。

Answer 3

Aとても ：非常……。
Bちょっと：有点……。
C少し：稍微……。
Dたいへん：太……。

所以 Dたいへん 合适。

追问

但是我看书上とても和たいへん的意思都是“很，非常”的意思。少し和たいへん都是“一点儿”的意思啊

Answer 4

没有为什么， 里面只有它最合适。

追问

但是我看书上とても和たいへん的意思都是“很，非常”的意思。少し和たいへん都是“一点儿”的意思啊

Answer 5

写中文吧