Question

求学霸翻译一下英语短文，谢谢！

Answer 1

down to earth 这个表达便是指一个人真诚开放！一个真诚开放的人是与那些行为自以为是骄傲的人完全相反的！

追问

呃，整篇的

追答

别急，我正在翻译呢！你的答案对吗？

不对的话我还要做一下

😂可以先采纳下，给点鼓励呗

追问

答案乱写的，只用翻译短文就行

追答

好的👌我就感觉答案不对，没事我顺便帮你做一下

追问

不用的，我有答案的其实

只是老师要求翻译

追答

1.很容易和down to earth 的人相处down to earth 的人可以变成这个社会很重要的成员。2，而且他们也不会认为他们比那些平庸的人要好！据说一个满是傲气的人便是说他的鼻子都朝着天了(因为傲气的人抬头走路鼻子冲着天空)！

补充:down to earth 你可以理解为，深入到地下的感觉！

这是第一段

美国人用一些表达类似down to earth 比如3A，两腿在地上的表达（可译为脚踏实地），一个脚踏实地的人总是有着对现实良好理解！他们也许有梦想，但是他们不允许这些梦想影响他对客观现实的理解。

相反的便是指那些将脑袋挂在云中的人(可翻译为异想天开的人)。那些异想天开的人从来不将自己的想法与现实生活相结合！4E，这类人被称为做白日梦者！

然后是最后一段哦

当我们能够脚踏实地，并且谦卑的做人，那便指我们不会骄傲自负！5.B我们对别人真诚开放，我们的生活就会像我们脚下的大地一样–牢固坚强！

搞定了

附带答案也翻译课，很流畅哦！

追问

谢谢