Question

俄语短文求翻译

求帮助！急





Answer 1

我们这群人总是会去一些展览。不久前我们去了罗曼诺索夫命名的莫斯科国立大学的展览。导游给我们讲述了关于这个大学的事情，现在在莫斯科国立大学有17个系，两个教学部，360个实验室，三个博物馆，几个体育场，许多体育厅。有许多本科生和研究生在这里学习，他们中不少都是外国的大学生和研究生来自世界的许多国家。本科生在莫大学习五到六年。

在空闲的时间学生们快乐地做一些运动，滑滑板、滑冰，下国际象棋，踢足球或者一些别的，在学生俱乐部里在演唱会上表演，在学生电影院玩，在莫斯科学校的合唱团唱歌。这个合唱团创立非常早。莫斯科的报纸第一次写关于它是在1778年。这个合唱团的学生打算表演民歌，写他们自己的歌。这个合唱团在许多国家表演。

Answer 2

1-请问，你爸爸是干什么的？
-我爸爸在工厂做工程师。
2-哎哟，好可爱的小姑娘！这是您女儿吗？
-是的，她才两岁。
3-你知道为什么尤拉没来得及把工作做完吗？
-他生病了。
4-谢尔盖在家么？
-他出去了。说一个小时后回来。
5-科利亚，你要黑咖啡还是加奶的？
-黑咖啡。
-加糖吗？
-加糖，谢谢。
6-瓦洛佳，抱歉，我迟到了。
-没关系。热尼亚，出什么事了？
-我出门晚了，想打出租车，但是都没有空车，坐地铁来的。
-我也才到没多久。
7-卡利亚，我们要迟到了吗？
-没有，妮娜，我们要在七点前到，现在六点。
-卡利亚，你想穿什么去？
-想穿那件新西装。
-哪件？黑色的?
-对。
8-佩佳很抱歉，这么晚打给你。明天玛利亚要来。
-玛利亚？不可能！你没开玩笑吧？
-开什么玩笑！她从莫斯科打来电话。要去接她。
-什么！你知道火车班次和车厢号码吗？
-知道，第27次列车，6号车厢。
-好的，我们在基辅火车站见面。
9-周六你建议我去哪里？
-我觉得可以去大剧院或者列宁体育场。
-一般莫斯科人空闲时间都在哪里度过呢？
-我们去看音乐会，看电影，去剧院，在公园散步
-莫斯科公园很多吗？它们都在哪里？
-是的，很多。最有名的是-莫斯科高尔基中央文化休息公园。它距离市中心不远。
-哪里可以看芭蕾舞？
_在大剧院。