Question

高分求助！翻译一段文字

泰山的每个季节都有独特的魅力。春天，绿茵茵的山坡上，争奇斗艳的花朵到处可见；夏天，泰山的雷暴雨堪称奇观；秋天，枫树叶满山遍野，蔚蓝色的河水川流而行；冬天，雪盖群峰松披霜，景观素雅悲壮，别有一番情趣。
要翻译得优美点

Answer 1

泰山的每个季节都有独特的魅力。春天，绿茵茵的山坡上，争奇斗艳的花朵到处可见；夏天，泰山的雷暴雨堪称奇观；秋天，枫树叶满山遍野，蔚蓝色的河水川流而行；冬天，雪盖群峰松披霜，景观素雅悲壮，别有一番情趣。
Tai Shan's every season has a unique charm. In the spring, the slope of the Lvyin Yin, the flowers can be seen everywhere in the limelight; summer, the Mountain thunderstorms can be wonders; autumn maple leaves fill the fields, the blue river and River Road; winter, the snow covered peaks Song Phi cream, landscape Tragic elegance, do not have some fun.

Answer 2

In different seasons you can see the different beautiful scenery and It's very unique in Mountains Tai.On the slope with a lot of green grass ,the flowers which show their beauty each other can be seen everywhere in the spring;And you must admit that the Rainstorm with linghtning is a great wonders in the summer.In the autumn,the leaves of maples cover all over the mountains,all you can see are yellow leaves.the blue river go far away quietly,relaxful felling,you would want to stay here with a cup of tea;Don't forget the winter,It's the different scenery,the mountains are coverd with white snow,some thick ice dress the pines like soldiers ,you can get a elegance and tragic feeling.
抱歉 我只能翻译成这样了 自己感觉 还没达到你 要尽量优美的要求 水平有限啊

Answer 3

Taishan Mountain has its unique charms in different seasons. In spring, its lush hills filled with ubiquitous flowers competing for attraction; In summer, the thunderstorms is being regarded as a spectacle of Taishan Mountain; In autumn, maple leaves strew all over the place, and the sky-blue river rushing alongside; In winter, it is an another extraordinary scene with mountains covered in snow and pine trees clothed in frost, simple but elegant, solemn and stirring.

Answer 4

Tai Shan's every season has a unique charm. In the spring, the slope of the Lvyin Yin, the flowers can be seen everywhere in the limelight; summer, the Mountain thunderstorms can be wonders; autumn maple leaves fill the fields, the blue river and River Road; winter, the snow covered peaks Song Phi cream, landscape Tragic elegance, do not have some fun.

Answer 5

Every season has unique allure in tai Shan. In the spring,a large of beautiful flowers you can see in everywhere in the hillside;