日语语法问题?

马さんのカメラは李さんに壊されました和马さんは李さんにカメラを壊されました,还有这个句子的主动形态有什么区别... 马さんのカメラは李さんに壊されました和马さんは李さんにカメラを壊されました,还有这个句子的主动形态有什么区别 展开
 我来答
仮往生

2020-08-21 · TA获得超过9366个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:90%
帮助的人:974万
展开全部
这三句话是对同一事件的不同表达。我认为前两个两个句子和你说的主动形态句子三者的主要区别就是话题不一样。
第一句把照相机当话题,强调照相机受到损坏;第二句把小马当话题,强调小马蒙受(相机被别人弄坏的)损失;主动形态则把小李当话题,强调小李破坏相机。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式