Question

向高手求助几个简单的法语选择题

-que recherchez-vouus exactement?
-nous recherchons???à la compagne avec quatre pièces.nous ne voulons pas vivre dans un immeuble à cause du bruit.
Aun studio Bune maison Cune chambre Dun appartement
答案B 我不明白这四个的区别
-alors, ton bac,ça s'est bien passé?
-j'attends.j'???les résultats dans une semaine.
Aavais Bai eu Caurais Daurai
答案是D 我看不懂这对话是什么意思
-tu as bien oblitéré ton billet?
-oui,pourquoi?
-parce qu'il y a???qui arrive
Ale banquier Ble contrôleur Cl'horodateur Dle surveilant
答案是B 我完全看不明白

会多少题就答多少题吧，谢谢了！

Answer 1

Studio是那种单间的房子，有带单卫生间的，一般设施比较齐全
Maison相当于英文的house，类指房屋~
Chambre则是房间而已，特别是自己的卧室
Appartement是在公寓的单元房，套房，类似中国的那种单元房间

第二题 是说：
-alors（语气词），你的高中毕业文凭（baccalauréat）顺利过了吗？
-我在等呢，我将在一个星期以内拿到结果，这里的aurai是avoir的简单将来时，因为用了dans une semaine~

第三题是说：
-你应该打了你的票吧？ （这里的oblitérer，说的通俗点就是打票，因为在法国做轻轨，等交通工具，都是要自觉打票的，证明你坐车是付了钱的）
-是的，为什么？
-因为有查票员会来的~~

OK解释完毕 嘿嘿~~ 看看是否有楼下的朋友来完善我的回答~~^_^

Answer 2

一楼答的很好了

楼主要多了解一些法国的背景就容易理解了，像bac，obliterer都是我们国家没有对应的现象或事务，第一次看到都会很困惑，加油～

Answer 3

1.A studio是工作室。B maison是家，一般都是像别墅那样的。C chambre是卧室或者一个房间 Dappartement是公寓。 题里说的是想找一个四间屋的？？？，然后还说他们不想住楼房。 所以可能的只是B。

2.bac是指考试文凭之类的。。意思就是你的考试怎么样？ 我还在等。一周之后会有结果。

3.我不太确定。。我的理解就是-----你有划票吗？（估计是IC卡公交之类的。
） --有啊？为什么问这个？ --------因为有个检查的人来了。

Answer 4

第一题：studio是单间，maison就是房子，chambre是房间，appartement是公寓
第二题：恩，你的高考考得如何？我在等，我将在一周之后拿到结果
第三题：你打票没？是的，怎么了？因为查票的人来了

Answer 5

第一题: studio单间公寓，兼作客厅、餐厅、卧室的房间
maison是房屋、住宅，是单独的一幢，有点像别墅
chambre房间，卧室
appartemant成套的房间，公寓
题目的意思是
-你们在寻找什么？
-我在寻找带有四个房间...在那个乡村里.因为噪音我们不想生活在一幢楼
房里.

第二题:
-那么,你的中学毕业会考,能顺利通过吗?
-我在等待,我在一个星期内会知道结果.
四个答案都是avoir的变位
A 是未完成过去时 B 是复合过去时 C是条件时 D是简单将来时
跟据题意 “我在一个星期内会知道结果”所以选D

第三题：
我的理解是
-你没有毁掉你的票吧？
-是的，为什么这样问？
-因为有个查票员来了。
A 是银行家 B查票员 检查员 C 是自动计时器 D 监视人

Answer 6

楼上的学的很好也很猛，没话说了~~敬佩中~~~