Question

という话になりました是什么意思，和という话になっています有什么区别

http://dashan.jugem.cc/?eid=7 这个页面上有用到という话になりました。最好能把"また先日偶然にも広东で働いている方とお话をする机会があって、広东で话されている言叶は何か、という话になりました。”这句话也翻译以下。另外请给一个用という话になっています的例子。

Answer 1

那天碰巧有机会和在广东工作的人聊天, 聊着聊着就聊到了. (什么什么) 用广东话怎么说这个话题上边

という话 是什么什么的话题, 的内容的意思. 这句里指的是. '用广东话怎么说'

になりました 是说到了... 话题变到了....上的意思.

比如:

A 母に电话する时、必ずいつ结婚するかという话になります。

Answer 2

という话になりました是事态变成了。。。
可以用来说已经结束了的事，也可以用来说明一件事的结果。
という话になっています是事态成为。。。
是用来说一件事的目前的状态。目前进行式。