“动漫”的英文翻译是COMIC,还是其它?
看到过一些动漫展中用了COMIC这个词,COMIC应该是漫画的意思吧。但动漫是动画+漫画,究竟这个词用得对吗?如果不对,应该怎样翻译了?...
看到过一些动漫展中用了COMIC这个词,COMIC应该是漫画的意思吧。但动漫是动画+漫画,究竟这个词用得对吗?如果不对,应该怎样翻译了?
展开
6个回答
展开全部
动画是animation~或者说cartoon~~漫画是caricature或者cartoon..卡通毕竟是通称~~
另外,我查过电子词典,comic一词的名词形式为滑稽演员,而形容词形式是滑稽的。
另外,我查过电子词典,comic一词的名词形式为滑稽演员,而形容词形式是滑稽的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
caricature(一般指漫画)cartoon(一般指卡通画)comic(呵呵!你都知道了,其实也是指比较讽刺型的)animation(指动画)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
如果是长篇的漫画小说,像《水果篮子》、《犬夜叉》什么的,也可以称为graphic novel吧。
Comic一词一般是指短篇的漫画。
Comic一词一般是指短篇的漫画。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
COMIC&cartoon?不要那么拘泥拉,随便,喜欢就好
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询