汤姆.索亚历险记中英对照翻译
汤姆索亚历险记好词好句中英对照：
1、when love is not madness, it is not love.
如果爱不疯狂就不是爱了。
2、we cease loving ourselves if no one loves us.
如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。
3、there is no remedy for love but to love more.
治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
4、the world rushes on over the strings of the lingering heart making themusic of sadness.
世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。
5、all truths are not to be told.
真理并不都能说得清。
6、no matter how far apart we are, my thought always find their way back toyou. missing you.
无论我们相距多么遥远，我的思念总在你的身边。想你！
7、the best and most beautiful things in the world can not be seen or eventouched, they must be felt with heart.
世界上最美好最漂亮的东西是看不见的，也摸不着的。它们必须用心去感应。
8、the hardest part is being away from you…the best part will be when we’retogether again. missing you, with all my heart.
最难莫过离你而去，最好莫过重新欢聚。全心想你。
