展开全部
一个是polite form 一个是casual form 当然会不一样拉~，写的话，还是用那个匿名的答案吧，说的话用陌生人说事的好。
“还是某种神秘的力量在其作用呢？”里开头是“还是”，是不是上面还有一个分句呢？这样的话连接词和句式可能都会变的。
“还是某种神秘的力量在其作用呢？”里开头是“还是”，是不是上面还有一个分句呢？这样的话连接词和句式可能都会变的。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
それに何の神秘的な力に効果しているの？(我就在日本了 好几年了 其实日本人是不这样说话的哦 呵呵！不过还是希望您能好好用功哦！加油）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
それとも游んで神秘的な力のある种のか？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
