英语高手进!!急急急!!在线等!!

帮我翻译成英语:是时候说再见了,6(1)班!是时候说再见了,6(1)班的同学们!!再见,我的朋友:Betty,Amy,Innes……再见了,我的同桌!再见了,我的桌子和椅... 帮我翻译成英语:是时候说再见了,6(1)班!是时候说再见了,6(1)班的同学们!!再见,我的朋友:Betty,Amy,Innes……再见了,我的同桌!再见了,我的桌子和椅子!再见了,我亲爱的李老师,邓老师和林老师!!我会永远记住你们的!你们也不要忘了我!我爱你们!

求求你了~~最好是小学的知识翻译~~
展开
 我来答
嘟嘟大人在此
2006-05-23 · TA获得超过268个赞
知道小有建树答主
回答量:254
采纳率:0%
帮助的人:198万
展开全部
it's time to say goodbye,class 1 grade 6 and my classmates!! goodbye my friends: betty,amy,lnnes....goodbye my deskmates!bye my desk and chair!goodbye, dear miss li, miss deng and miss lin!! i will always rememeber you! And don't forget me! l love all of you!
几位老师都当成女士来翻的,如果非要翻成teacher li,那是幼儿园孩子叫老师的方式不太合适,男士可以说Mr**
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lxysimon
2006-05-23 · TA获得超过773个赞
知道小有建树答主
回答量:971
采纳率:0%
帮助的人:438万
展开全部
class 61 ,it is time to say goodbye. say good bye to the class of 61 my firends:betty army,innes. farewell .my neighbor. my desk and my chair, farewell,my dear mrs lin,mr.deng mr.lin.i will always remember you.please also do not forget me . i love you so much,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友2cbaaf5a1
2006-05-23 · TA获得超过617个赞
知道答主
回答量:641
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
不至于吧!也太罗嗦啦!
是时候说再见了:It's time to say goodbye!
中间就省略了,你自己改改吧。
I will always remember you! Please don't forget me! I love you so much!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sy_818
2006-05-23 · TA获得超过5621个赞
知道大有可为答主
回答量:2978
采纳率:66%
帮助的人:1941万
展开全部
It's about time to say good bye, Class 6 A! Time to say good bye, my classmates! goodbye, my firneds : Betty, Amy, Innes..Good bye, the person sitting next to me ! good bye, my table and chair ! Good bye, Mr/Ms Li, Mr/Ms Deng, Mr/Ms Lin! I will always remember you! And I hope you wont forget me either! I love you!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式