Question

求日文歌的中文歌词。。。

我很喜欢日文歌和它的歌词，写的都不错。。最近收集些好的日文歌词。。
是中文，要励志的，治愈的。。。。不用复制一大堆，给些好的。。。谢谢

Answer 1

ARASHI的《仆が仆のすべて》

假如那一天 我选择了稍有不同的未来 现在会怎样呢？
对著映照在窗上摇曳著的熟悉的每一天 我这样问道
任谁总有憧憬和受伤的时候
一定要珍惜著当初所选择的独一无二的现在 好好地活下去

实实在在地 往前再踏出一步越过悲伤
就在不属於任何人的 无名的道路上
明天也要这样朝著梦想 遇到烦恼也要展露笑容喔
现在站在这里的我 就是我的所有
唯独这一点不会改变

假如那一天 我不在你面前假装逞强 而是勇於坦白的话
偶然浮现於心间的回忆就不是苦涩 而是甘甜的了
任谁总会有相遇和别离的时候 各种各样的回忆交叠在一起之时
仍然要一直活在新的明天里

我要好好地珍惜属於我的人生和命运
只是希望一个一个都能闪烁著光芒
在四季里 跑吧 跑吧 跑吧 跑吧
可以让我肯定的是 我创造了属於自己的路
唯独这一点不会改变

是的
只要在来不及之前
接受过往的不安
接受虚度了的光阴
接受真实呈现眼前的自己的话
在立下这誓言的时候
像要开拓未来似的
像决心要把这份思想传达出来似的
现在 像上面所说的 相信著自己

实实在在地 往前再踏出一步越过悲伤
就在不属於任何人的 无名的道路上
明天也要这样朝著梦想 遇到烦恼也要展露笑容喔
可以让我肯定的事 仅此而已

我要好好地珍惜属於我的人生和命运
只是希望一个一个都能闪烁著光芒
在四季里 跑吧 跑吧 跑吧 跑吧
现在站在这里的我 就是我的所有
唯独这一点不会改变

Answer 2

恩，我推荐东方神起的日文歌曲哦~歌词写得都很好，如果想要的话，我可以给你的网站，都是他们的日文歌词，翻译也有，韩文的也有~
随便挑了一首，你看看合不合胃口啦~

BEGIN--东方神起

（这首歌是我的最爱，不知道为什么，每次听的时候都很感动，刚开始的时候还会哭出来，呵呵~现在不会了，有免疫了！推荐给你~）

Micky：泣きたい时は泣けばいいから 想哭的时候哭就好了
nakitaitokiwa nakebaiikara
ねえ 无理はしないで 不要勉强
nee muriwashinaide
涙涸れたら 笑颜はひらく 当眼泪干涸的时候 笑容便会展开
namidakaretara egaogahiraku
ほら、もう笑ってる 你看 已经在笑了
hora mouwaraateru

Xiah：戸惑うのは未来はあるから 未来总会有忧郁不决
tomadounowa miraigaarukara
眩しさに负けない、勇気が欲しい 不要输给那晃眼的光 想要获得勇气
mafushisanimakenai yuukigahoshii

Hero：every day and night with you
小さな君の手を握り缔めるから 我会握紧你纤小的手
chiisanakiminoteo nigirishimerukara
every day every night every way
つながる感触をずっと确かめよう一直确认这相牵的感觉吧
tsunagaru kanjokoo zuutotashikameyou
今、物语はbegin 现在 故事开始了
ima monogatariwa begin

U—know：瞳反らして避けてるつもり 移开眼眸是为了逃避
hitomisorashite saketerutsumori
でも仆は好きだよ 但是我很喜欢哦
demobokuwasukidayo
离れていても分かち合うもの 就算分离也能明白
hanareteitemo wakachiaumono
そう 想いがあれば 没错 只要有思念
sou omoigaareba

Xiah：昨日にまだ”さよなら”言えずに 还未能对昨日说再见
kinounimada sayonara iezuni
くすぐってる时间は无駄しにだけさ 闲晃的时间也只是无用
kusuguuterujikanwa mudashinidakesa

Hero：every day and night with you
冷めない微热だけ持て余しながら 边保留这仅存还未冷却的微热
samenai binetsudake moteamashinagara
every day every night every way
二人のcontactをもっと重ねよう 让两人的接触加深吧
futari no cantact o mouto kasaneyou
今、君と仆はbegin 现在 我和你开始了
ima kimitobokuwa begin

Max：本当はぼくも同じよ 实际上我也是一样
hondowa bokumo onnajidayo
(baby I need your love, need your touch)
(baby I need your love, need your touch, baby)
夜の暗におびえてる 同样恐惧着夜晚的幽暗
yorunoyamini obieteru
(You tell me now)

Xiah:でも一人じゃない 不过我不是一个人
demo hitorijanai

Hero：every day and night with you
ふるえる君の手を握り缔めるから 我会握紧你颤抖的手
furueru kiminoteo nigirishimerukara
every day every night any way
つながる感触をずっと确かめよう 一直确认这相牵的感觉吧
tsunagaru kanjokuo zuutotashikameyou
今、物语はbegin 现在 故事开始了
ima monogatari wa begin

every day and night with you
冷めない微热だけ持て余しながら 边保留这仅存还未冷却的微热
samenai binetsudake moteamashinagara
every day every night every way
二人の运命をそっと重ねよう 让两人的命运重合吧
futari no unmeio soutokasaneyou
今、二人だけでbegin 现在 就我们两人一起开始
ima futaridakede begin

Answer 3

我现在比较喜欢快节奏的
日本很多日式摇滚不错
并不疯狂，也不声嘶力竭
更给人一种奇妙的感觉
BENNIE K - Dreamland
让人怀疑她的发音怎么准的不像日本人~
节奏轻快
http://mp3.sogou.com/music.so?query=DREAMLAND+BENNIE+K&as=false&st=&ac=1&pf=&class=1&w=02009900&dr=1&_asf=mp3.sogou.com&_ast=1227956866
They can't stop my heart!!
get a party started alright!!
気まぐれに任せて
It's like wonderland
踏み出したらAlright!!
Then I feel like I'm dreaming

Once upon a time
あるカドのFast food店で
"Excuse me. We'll have 2 coke please"
"Alright"
勤めていた女の子は

かなり面白い梦を
こっそり企んでいてYeah…
"Did you finish mopping!?"
全て投げ舍てて未来へ
飞び出したのNow let me sing

They can't stop my heart!!
Get a party started alright!!
思いを明日へ乗せ
It's like wonderland
手を伸ばせば alright
Then I feel like I'm dreaming

Where're my ladies at?手上げてな
Clap Clap Clap
My boys give me some love then
Clap Clap Clap
Party people tear the roof up!
Now Clap Clap Clap
We're at the point まだ足んないなら
Clap Clap Clap Bring it back
Bang!!!! Here I come! Here I Here I come
Get up now みんなもっと踊って
Shake your body リズム乗って
(Check this out)
Let me take yo'll to the place yo'll never been before
目を醒ます様なの欲しいんでしょ
もっとエッジ効かして 声闻かして
Say "OH YEAH"
Just like hamming birds in
感觉を润わすWorld
See? My mindまだ止まんない
だってThere comes the BOOM
分解して冷めないように
All night keep up with me
Now bounce up baby to the beat
Come on

They can't disturb us!!
描いたままにAll night
溢れ出す思いを
From one's heart to heart
伝えてゆけばAlright!!
Do you wanna come in my dream?

We're going to the WEST!!
Come along party people!
Come along with us babe…
So fresh and so clean
But still putting it down for the street
We say "We're still in a dream…"
So when you see the sun is up
このままずっと
Yes!! Even sing it louder!
もっと聴かせていて
Let's get together! Com'on!

They can't stop my heart!!
Get a party started alright!!
気まぐれに任せて
It's like wonderland
踏み出したらAlright!!
Then I feel like I'm dreaming

They can't stop my heart!!
Get a party started alright!!
思いを明日へ乗せ
It's like wonderland
手を伸ばせばAlright!!
Then I feel like I'm dreaming

They can't disturb us!!
描いたままにAll night
溢れ出す思いを
From one's heart to heart
伝えてゆけばAlright!!
Do you wanna come in my dream?

They can't stop my heart!!
So keep the party going all night!!
成り行きに任せて
This is wonderland
楽しんだらAlright!!
Yeah I feel like I'm still dreaming

Answer 4

我译了不少歌词，你有兴趣，可以看看我过往的回答。
其中不少是最佳答案。
太多了，就像你所说的，就不复制粘贴了：）
（点击我的名字，应该可以看到？）

Answer 5

歌曲：プラネタリウム （星象仪）
歌手：大冢爱
作词：爱
作曲：爱

夕月夜 颜だす 消えてく 子供の声 黄昏之月 探出了脸 逐渐消失的 孩子的声音
远く远く この空のどこかに 君はいるんだろう 远远地远远地 在这片天空的某处 或许你就在那里
夏の终わりに2人で抜け出した この公园で见つけた 在夏日的尾声我俩偷溜了出去 在这座公园里发现了
あの星座 何だか 覚えてる 那个星座 你还记得吗？

会えなくても 记忆をたどって 同じ幸せを见たいんだ 即使无法相会 还是可以循著记忆 看见同样的幸福
あの香りとともに 花火がぱっと开く 连同那股幽香 烟火灿烂地绽放

行きたいよ 君のところへ 今すぐ かけだして 行きたいよ 好想去到 你的身边 就在这一刻 好想奔向你
まっ暗で何も 见えない 怖くても大丈夫 在黑暗里 什麼都看不到 虽然可怕但是没关系
数えきれない星空が 今もずっと ここにあるんだよ 数不尽的星空 此刻也始终 就在这里
泣かないよ 昔 君と见た きれいな空だったから 我不会哭 因为那是以前 和你一起看见的 那片美丽的天空

あの道まで 响く 靴の音が耳に残る 在那条路上 响起的鞋声 依然留在耳中
大きな 自分の影を 见つめて 想うのでしょう 凝视著 自己巨大的身影 忍不住想道
ちっとも 変わらないはずなのに せつない気持ちふくらんでく 明明是 丝毫都没有改变 心痛的感觉却不断膨胀
どんなに想ったって 君は もういない 无论 再多的思念 你 都已经不在

行きたいよ 君のそばに 小さくても小さくても 好想去到 你的身边 哪怕变得再小再小
1番に 君が好きだよ 强くいられる 最喜欢你的 是我 所以才能保持坚强
愿いを 流れ星に そっと 唱えてみたけれど 试著把心愿 悄悄地 唱给流星知道
泣かないよ 届くだろう きれいな空に 我不会哭 相信心愿会传达 到那片美丽的天空

会えなくても 记忆をたどって 同じ幸せを见たいんだ 即使无法相会 还是可以循著记忆 看见同样的幸福
あの香りとともに 花火がぱっと开く 连同那股幽香 烟火灿烂地绽放

行きたいよ 君のところへ 小さな手をにぎりしめて 好想去到 你的身边 紧紧握住小小的手
泣きたいよ それはそれは きれいなそらだった 好想哭 那是因为 天空那麼美丽
愿いを 流れ星に そっと唱えてみたけれど 试著把心愿 悄悄地 唱给流星知道
泣きたいよ 届かない想いを この空に…。 好想哭 把无法传达的心意 给这片天空...