Question

求高手 把它翻译成罗马音和中文（日文歌词）

招待(しょうたい)された
晴(は)れの日(ひ)の雨(あめ)
あたしに耳打(みみう)ちした

静(しず)かに

静(しず)かに

雨(あめ)のプール踏(ふ)んでステップを披露(ひろう)している
管弦(かげん)のスタッカートを真似(まね)て合(あ)わせてからかう
伞(かさ)を舍(す)て
君(きみ)はキラキラ笑(わら)うから
屋上(おくじょう)は键(かぎ)を挂(か)けていても空(そら)を见(み)られるの

后悔(こうかい)してた
夏(なつ)の日(ひ)の午后(ごご)
あたしに雨(あめ)が降(ふ)った

静(しず)かに

静(しず)かに

雨(あめ)のプール踏(ふ)んでステップを披露(ひろう)している
合唱(がっしょう)のクレッシェンドを真似(まね)て合(あ)わせてからかう
伞(かさ)を舍(す)て
君(きみ)はふわふわ笑(わら)うから屋上(おくじょう)はお天気雨(てんきあめ)
さぁ スキップ ターン スキップ ターン
笑(わら)い声(ごえ)は
スキップ ターン スキップ ターン
响(ひび)いて空(そら)に溶(と)けて君(きみ)を照(て)らして

さぁ スキップ ターン スキップ ターン
足音(あしおと)は
スキップ ターン スキップ ターン
响(ひび)いて雨(あめ)に弾(はじ)けて君(きみ)を揺(ゆ)らして

雨(あめ)のプール踏(ふ)んでステップを

屋上(おくじょう)はお天気雨(てんきあめ)

管弦(かげん)のスタッカートを真似(まね)て

合唱(がっしょう)のクレッシェンドを真似(まね)て

屋上(おくじょう)はお天気雨(てんきあめ)

Answer 1

这不假名都在的吗。。。
那么罗马音来。。

しょうたいされた
shoutaisareta
はれのひのあめ
harenohinoame
あたしにみみうちした
atashinimimiuchishita

しずかに
shizukani

しずかに
shizukani

あめのプールふんでステップをひろうしている
ameno pu^ru funde suteppu wohiroushiteiru
かげんのスタッカートをまねてあわせてからかう
kagenno sutakka^to womaneteawasetekarakau
かさをすて
kasawosute
きみはキラキラわらうから
kimiha kirakira waraukara
おくじょうはかぎをかけていてもそらをみられるの
okujouhakagiwokaketeitemosorawomirareruno

こうかいしてた
koukaishiteta
なつのひのごご
natsunohinogogo
あたしにあめがふった
atashiniamegafutta

しずかに
shizukani

しずかに
shizukani

あめのプールふんでステップをひろうしている
ameno pu^ru funde suteppu wohiroushiteiru
がっしょうのクレッシェンドをまねてあわせてからかう
gasshouno kuresshiendo womaneteawasetekarakau
かさをすて
kasawosute
きみはふわふわわらうからおくじょうはおてんきあめ
kimihafuwafuwawaraukaraokujouhaotenkiame
さぁ スキップ ターン スキップ ターン
saa sukippu ta^n sukippu ta^n
わらいごえは
waraigoeha
スキップ ターン スキップ ターン
sukippu ta^n sukippu ta^n
ひびいてそらにとけてきみをてらして
hibiitesoranitoketekimiwoterashite

さぁ スキップ ターン スキップ ターン
saa sukippu ta^n sukippu ta^n
あしおとは
ashiotoha
スキップ ターン スキップ ターン
sukippu ta^n sukippu ta^n
ひびいてあめにはじけてきみをゆらして
hibiiteamenihajiketekimiwoyurashite

あめのプールふんでステップを
ameno pu^ru funde suteppu wo

おくじょうはおてんきあめ
okujouhaotenkiame

かげんのスタッカートをまねて
kagenno sutakka^to womanete

がっしょうのクレッシェンドをまねて
gasshouno kuresshiendo womanete

おくじょうはおてんきあめ
okujouhaotenkiame

Answer 2

假名全部都有了，还要罗马音？

Answer 3

syoutai sareta
harenohinoame
ashita ni mimiu tishita
shizukani
shizukani
amenobuuruhundesutepuwo horoushiteiru
kagennnosutakkato womareteawasetekarakau
kasawosute
kimihakirakira waraukara
okujyouhakagiwokareteite mo sorawomirareruno

kookaishiteta
natsunohinogogo
tashitanianegafutta

amenobuuru hundesutepuwo hiroushiteiru
gasyou no kureshendowomarete awasetekarakau
kasawo sute
kimihahuwahuwa waraukara okujyou hatenkiame
saa sukippu taansukippu tan
waraikoeha
sukippu tan sukippu tann
hibiitesorani toketekimowoterashite

saa sukippu taansukippu tan
ashiotoha
saa sukippu taansukippu tan
hibiiteameni hajikete kimiwoyurashite

amenopuuru hundesuteppuwo

okujyou ha otennkiame
kagen nosutakato wo manete
gassyou no kuresyendowo marete
okujyouha otennkiame

Answer 4

这不是传说中的日式哥特分岛女王..么..?

-_,-