Question

劳烦大家帮我解释一下这篇文章的意思

半山青松，半山烟柳，半坡半野黄花。梯田石磊，麦绿一抹人家。篱前十里枝如雪，瑶池云、漫落飘霞。雨初湿、暗香冷袖，一望无涯。

荷锄草笠剪枝桠，慢喷药潇洒，细理初芽。河湾青草，啄羽展翅游鸭。一夜细风叶暗展，月朦胧、纱笼素花。待秋日、车水马龙，飞筐如崖。
题目 晋城 梨园 ` 翻译 打个比方 车水马龙要翻译成车如流水,马如游龙 请把这篇全翻译了

Answer 1

高高的山,上半是郁青松柏,下半是如烟柳林,半壁山坡的大半有野生小黄花点缀其间.层层梯田和云垒石,麦绿色的庄稼现出一抹低矮农家小院.篱笆前缠绕的十里香花柔如白雪,艳如天池彩云,漫天飞舞飘零如霞.细雨刚刚湿润了空气,暗香盈满我微微湿冷的衣袖,美景中放眼一望,却怎么也寻不到尽头.
我说，这就是非常白话文的词了，怎么翻译呀！尤其后面一首好似今人的手笔。

Answer 2

什么题目啊？

Answer 3

我说小弟，这就是非常白话文的词了，怎么翻译呀！尤其后面一首好似今人的手笔。

Answer 4

高高的山,上半是郁青松柏,下半是如烟柳林,半壁山坡的大半有野生小黄花点缀其间.层层梯田和云垒石,麦绿色的庄稼现出一抹低矮农家小院.篱笆前缠绕的十里香花柔如白雪,艳如天池彩云,漫天飞舞飘零如霞.细雨刚刚湿润了空气,暗香盈满我微微湿冷的衣袖,美景中放眼一望,却怎么也寻不到尽头.

没时间了......不好意思.....

Answer 5

你几年级啊？这么白话你还要翻译

Answer 6

高高的山,上半是郁青松柏,下半是如烟柳林,半壁山坡的大半有野生小黄花点缀其间.层层梯田和云垒石,麦绿色的庄稼现出一抹低矮农家小院.篱笆前缠绕的十里香花柔如白雪,艳如天池彩云,漫天飞舞飘零如霞.细雨刚刚湿润了空气,暗香盈满我微微湿冷的衣袖,美景中放眼一望,却怎么也寻不到尽头. 作者应用了美妙的修辞手法，另人如痴如醉，仿佛来到了神仙住的地方一样，另人心旷神怡，真可谓”人在画中游”太富有韵味了！