Question

请高手帮忙将下两段中文翻译成英文 谢谢啊

随着我国经济的迅速发展，特别是近年来工业化和城市化的发展，环境问题越来越严重。其中，重金属污染问题尤为突出，通过湿地植物进行污水中重金属的处理研究开始被重视。
本文是通过对在江苏省内所采集的十九种不同湿地植物对Cr、Cu、Ni等重金属元素积累和吸收实验的研究而阐述湿地植物吸收废水中重金属的规律。不同湿地植物对重金属的积累浓度和吸收量存在较大差异，对于大多数湿地植物而言，其地下组织对重金属的积累浓度要高于其地上组织，而其对重金属的吸收量则与此规律相反。同时，本文对不同湿地植物对重金属以及湿地植物的不同部分对重金属的积累和吸收的相关性进行了讨论。最后本文对适宜选用的湿地植物种类和科学规律与湿地植物选择、处理措施的关系进行了简单论述。

Answer 1

With the rapid development of the economy in our country,especially the development of industrialiation and civilization,the environmental problem has becoming increasingly serious. Particularly the problem of heavy metal pollution is pressing.As a result,the reserch of disposing of heavy metal in polluted water through wetland plants carries people's attention.
This article is based on the reserch of the experiment on the assimilation and accumulation of several heavy metal elements,such as Cr,Cu,Ni,in the body of 19 kinds of different wet plants collected from Jiangsu Province .The purpose of the article is to show the way wetland plants assimilate heavy metal elements.
There is great difference between different wetland plants in assimilation of heavy metal elements...
写不下去了，真对不起，我觉得上面的翻译比我的好。。。

Answer 2

Along with rapid economic development, particularly in recent years the development of industrialization and urbanization, environmental issues are increasingly serious. Among them, particularly heavy metals pollution through wetland plants for the treatment of sewage, heavy metals research was to begin.
This is in Jiangsu Province through the collection of 19 different wetland plants for Cr, Cu, Ni, and other heavy metals accumulate and absorb elements of the research and experiments on wetland plants absorb heavy metals in wastewater laws. Different wetland plants accumulate concentrations of heavy metals and the existence of large differences in absorption, for the majority of wetland plants, the underground organization to accumulate concentrations of heavy metals on the ground is higher than its organization and its capacity to absorb heavy metals with the laws of the opposite. At the same time, this on different wetlands and wetland plants of heavy metals in different parts of the plant accumulation of heavy metals and absorb the relevance discussed. The final selection of appropriate wetland plant species and the laws of science and wetland plant selection, a simple relationship with the measures addressed.