Question

谁能帮忙翻译一下夏川里美的花霞的歌词

淡く薫る风に ひとり揺られながら
想いはるか 宙に描く 爱し君の面影

振り返ればいつでも 海へと続く道
寄せて返す波のかけら
手を引かれて歩いた

この宙のどこかに 逢いたい人がいる
ひとつ ふたつ 梦を纺ぎ
花を咲かせましょう

雨を降らす云は やがて海に还る
昨日じゃなく 明日じゃなく
今を生きてゆきたい

この海に抱かれて
眠るその瞬间(とき)まで
ひとつ ふたつ 波を纺ぎ
愿いかなえましょう

想い出はいつしか 仄か花霞
チラリ ホラリ 风に吹かれ
爱へかけてゆく

生まれた时から
终わりのない旅が始まる
喜びや哀しみ 胸に抱きしめて

想い出はいつしか 远い花霞
チラリ ホラリ 四季(とき)を重ね
爱は语り継がれる
この宙のどこかに 逢いたい人がいる
ひとつ ふたつ 梦を纺ぎ
花を咲かせましょう

想い出はいつしか 仄か花霞
チラリ ホラリ 风に吹かれ
明日へかけてゆく

おわり

或者找到这首歌的中文歌词，或者翻译成中文也可以。追加分，各种追加。
后来翻译的同志们注意一下啊。LS几位都没翻译最后一句
明日へかけてゆく

Answer 1

微风伴随着淡淡的香气
摇曳在风中的思念 在浩瀚的宇宙中描绘出你的面影

回顾往事
我们总是在通向海边的那条路
在此起彼伏的浪花中牵手相依而行

思念的人 就在这浩瀚宇宙中的某处
一点点的编织着梦想
花儿也随之开放

云朵化为雨滴
最终还是归向大海
活着 不是为了昨天或是明天
只想好好地活在今天

被这广阔无际的大海拥抱着
在安详的入眠之前
将波浪一朵 两朵的编织起来
愿望也会实现吧

不知不觉 回忆化作花霞
随风飘散
飘向心中的爱

从出生的那一刻起
我们便踏上了没有尽头的旅途
无论喜悦或是忧伤
都紧紧地铭刻于心

不知不觉 回忆化作遥远的花霞
与四季重合在一起
爱的故事还在继续
思念的人 就在这广袤宇宙的某处
一点一点将梦编织

不知不觉 回忆化作花霞
随风飘散
向着明日奔去

（不好意思哈，最后一段以为是重复之前的，就直接复制了。
现在改过来，明日へかけてゆく 是向明天奔去的意思）

Answer 2

在体弱多病的一个震撼的香风
还以为你很大的空气和油漆的痕迹爱

如在任何时间振扶轮返稀土公路出海
他们回来，我们呼吁海浪
我走了提请

某处在空中的人谁逢板井
纺一两个含义梦
咲KASEMASHOU鲜花。

降雨云雨水入海最终还茹
不是昨天，不是明天
现在居住在YUKITAI

这是胸前的海
房间睡觉的时候（当）
两波的意义纺
如何NAEMASHOU愿

仄卡非常有趣，花霞indistinguishably
风HORARI吹在Chirari
我们将花爱

从出生时
开始的旅程是相当终
天堂的胸部或拥抱快乐

花卉是一个有趣的雾看不见远
HORARI Chirari季节（时）以上
爱是一种遗传语継扶轮社
某处在空中的人谁逢板井
纺一两个含义梦
咲KASEMASHOU鲜花。

仄卡非常有趣，花霞indistinguishably
风HORARI吹在Chirari
明天我们要花费

末端

Answer 3

独自一人吹着微微泛着花香的风
思念的远方 在天空中描绘出你可爱的模样
转过头的话 永远是向着海边的绵延的路
涨落的波浪的碎片 拉着我的手向前走
这片天空的某处 有我想见到的人
一个 两个 编织着梦
让花儿也都开放吧
落下雨滴的云彩 马上就回到了海的怀抱
不是昨天也不是明天
我只想活在现在
被大海环抱
直到睡着
一个 两个 编织着波浪
让愿望都能如愿以偿吧
记忆中何时 隐约看见雾中的花朵
一闪一闪 被风吹动
载着我的爱
从出生的时候起
就开始了没有尽头的旅程
不管是喜悦还是悲伤 都要感受自己的心
记忆中何时 远处的花朵
一闪一闪 交织了四个季节
继续诉说爱的言语

后面是重复了…………

Answer 4

早上的辛劳 我有些倦怠
但我仍快乐的迎接每个日出
哪怕在低徊的时候
让我们都去追寻遥远的梦想吧
我知道遥远的距离也不能把我们分开
那难以忘怀的甜蜜夏日
已经是多久以前的往事了！
充满爱恋的笑靥
仿佛还近在昨天
啊 我平静地祈求回到
那再也追不回的过去时光
正在万水千山之外的人啊
微波拍打着 恍若要载你到远方
为什么 我失去了所有的记忆
只珍存了那一天——我闪光的梦想
那难以忘怀的甜蜜夏日
总有一天，他仍回到你我的心里
更加成熟的我们
也许将能在那时找到自己的人生选择
啊 我平静地祈求回到
那再也追不回的过去时光
你走的那个夏天
至今仍在我的脑海里鲜明如昔
你的声音 你的怪癖
依然历历在目
不在乎能否用语言表达
夕阳的美丽映在我心底
啊 我平静地祈求回到
回到那再也追不回的过去时光
啊 我平静地祈求回到
回到那再也追不回的过去时光