Question

哪位英语高手帮忙翻译一下！在线等！(不要机器翻译的）

本文详细研究了交通政务网站群的建设思想、目标以及包含的内容。所谓的网站群，不应该是各个单位网站简单的相互链接，而应该是统一规划，统一标准，建立在统一技术构架基础之上，信息可以共享的网站群落,交通政务网站群是由交通政府主管部门和各直属单位网站以主站加子站的形式共同组成。网站群的建设，能够有效的实现国家关于政务网站“资源共享、协同共建、整体联动”的建设要求，提升电子政务绩效，同时为公众提供“一站式”服务，消除信息孤岛，避免重复建设。
维护管理机制的建设是网站群能够持久运行的保障。唯有制定了完善、健全的管理机制，才能保持网站群鲜活的生命力。
政务网站群建设也不可能是解决一切问题的万能良方,只有根据我们的实际情况，灵活运用，才能达到理想的效果。

Answer 1

This article focuses on construction ideas, goals, and contents of the traffic administration website group. The so-called website group, is based on uniform planning, uniform standard, established based on uniform technical framework, and can share with each other instead of simple website links. The group is in the form of main administration website plus the websites of all units should not be a simple Web site links to each other, and should be unified planning, unified standards, the establishment directly under unit websites and sub-sites. The establishment of the website group, can effectively realize the state's requirement as "resource sharing, joint coordination, linked as a whole", enhance the performance of e-government, at the same time, it can provide "one-stop" services to public, help eliminate information islands, and avoid redundant construction.

Building maintenance and management mechanism is a guarantee for the long-lasting operation of the website group. Only with a complete, sound mechanism, we can keep the group fresh and vital.

The website group construction is not a mighty solution to all the problem. Only if we use it flexibly based on our actual needs, we can achieve the desired results.