Question

法语问题

请高手帮忙翻译和解释一下下列的选择题，谢谢！越详细越好！
1.Nous n'avons rencontre personne____
A de tres gentil B de tres gentille
C tres gentil D tres gentille
2.Nous avons un rendez-vous ___25 septembre.
A au B en C le D la
3.Voici ___crayon ,c'est___crayon de mon frere.
A le;un B un;le C la;une D une;la
4.___il leur est arrive?
A Qui est-ce qu' B Qu'est-ce qui
C Qui est-ce qui D Qu'est-ce qu'
5.Elle veut acheter cette jupe ____la couleur lui plait beaucoup.
A dont B ou C que D qui
6.Elle m'a promis qu'elle____diner chez moi le lendemain.
A venait B viendrait C est venue D viendra
7.Ce sont deux nuits de suite qu'elle ____dans les couloirs du metro.
A est passe B est passees C a passe D a passees
8.Les filles sont ____contentes.
A toute B toutes C tout D tous
9.Elles viennent de France, mais ils viennent____Etats-Unis.
A des B d' C de les D du
10.Sans les plantes vertes,il ne____y avoir de vie sur la Terre.
A peut B put C pourra D pourrait
11.On a organise une conference hier au cours____on a discute ce probleme.
A duquel B de laquelle C dont D lequel
12.Va au cinema avec tes copains____rester dans ta chambre tout seul.
A sans B pour C au lieu de D ne pas
13.Si tu viens et que je ____absent,attends-moi.
A sois B serai C suis D serais
14.Je n'oublierai jamais tout____nous ont aides.
A celui qui B celle qui C ceux qui D ce qui
15.L'avenir de l'enfant inquiete les parents,ils____pensent souvent.
A lui B leur C en D y
16.Il a achete une montre,qui se ressemble____.
A a la mienne B au mien C au tien D au votre
17.Ouvrez les fenetres____sur la mer.
A donnent B en donnant C donner D donnant
18.Paulette a beaucoup de romans,et Annie a presque____de romans qu'elle.
A tant B autant C aussi B encore beaucoup
19.Cette reproduction est bien faite,il est difficile de distinguer le____du faux.
A vrai B bon C beau D bien
20.C'est____qu'on apprends a nager.
A nageant B en nageant C de nager D pour nager
不好意思哦，答的好一定会补分的，谢谢。还有，对4，5，6不是很明白，自己有不同答案。就拿4来说好了，好象问的是人啊，不是应该用Qui est-ce 问吗？Qu'est-ce 是物吧？还有最后的 qui 究竟要不要省音啊？困扰啊！

Answer 1

1.这就是那个伟大的作家出生的房间。
空缺部分指代出生地点，所以用où
选c
Voilà
la
maison
où
est
né
ce
célèbre
écrivain
2.每个班级都有一个放电视机的位置
C
disposer
de...拥有，不能选
possède
，这个后面直接接名词，不用de
3.A
côté
du
fleuve
Jaune
et
du
Yangtsé,la
Loire
a
l'air
tout
petite
malgré
ses
1000
kilomètres.
错在这:avoir
l'air
是系动词，后面加形容词，所以要和la
Loire配和，改为:toute
Yangtse就是扬子江，和国名什么的是一样的，不用加fleuve。
尽管卢瓦尔河有1000公里长，但是和扬子江和黄河比起来就显的很小了

Answer 2

1、v.impers是verbe
impersonnel无人称动词的略写。
法语动词从它有无人称来分，可分为人称动词和无人称动词。无人称动词的主语il是中性代词，并不代表人称，只是形式主语而已。无人称动词只用第三人称单数。例如：
动词falloir(应该、必须）。
il
faut
bien
travailler
.应该好好工作。
动词pleuvoir(下雨）
il
pleut
très
fort.下倾盆大雨。
2、voilà,voici这两个词的究竟属于什么词，不同的语法学家有不同的分类方法。绝大多数的学者将这两个词视为介词，也有学者把这两个词归类于副词。所以有的词典注明“介词”。有的词典则注明“副词”。通常大家把这两个词当作介词。
从词源的意义上来说，voilà是由动词voir(看）的变位形式vois加là而形成的。voilà等于vois-là。意思是：看那里，那里是。同样的voici等于vois
ici。意思是：看这里，这里是。
由于voilà,voici这两个词已经包含了动词，所以这两个词的后面可以不用谓语。如：
voici
la
rivière
et
voilà
la
montagne这儿是河流，那儿是山。

Answer 3

faire
une
excursion
为常用短语
“远足
郊游”
多指段时间的
figure
多指人的外貌，外形，silouette
指身材
第三个是对句意的理解
“我向他证明他错了”
而不是
“我向他承认....”
第四题
前三个选项为直接及物动词
不用介词
a
,而tenir
a
表示珍视
珍惜
依恋
的意思
还有什么不明白
尽管问我吧

Answer 4

1.（comment)
est
la
cause
de
cet
accident.
为什么不能用qui？要是想用qui，应该怎么说？
不能用
（comment)
，
要用
quelle,
（造成）事故的原因是什么（样的）
如果你想用
qui
,
谁造成事故
Qui
a
causé
cet
accident
?
可以
但不说
Qui
est
la
cause
...
可能中文可以这样说，法文不行
2.il
etait
furieux(d'autant
plus
que)
personne
ne
l'avait
prevenu.
为什么不用pour
autant？都是表示原因的不是嘛……
意思不同呀，你的那句话
d'autant
plus
que
如中文的“特别是因为”，
而
pour
autant
，
在表示一个转折，
如然而
，
常常用于否定
：Il
n'a
pas
beaucoup
d'argent,
il
n'est
pas
radin
pour
autant.
他没有钱，但“却不因此而”小气
3.si
tu
lui
dis
ca,tu(risques)
de
le
mettre
en
colere.
我想用的是auras
de
la
possibilite
,
auras
une
chance,两个都能加de，而且跟正确选项都是一个意思
auras
de
la
possibilite
,
auras
une
chance,两个都不合法语习惯，
特别是后面那个，
有运气
。。。
Avec
une
carte
jeune
,
tu
as
plus
de
possibilité
d'avoir
une
réduction.
Avec
un
père
médecin,
tu
as
plus
de
chance
de
devenir
médecin.
4.sophie
ne
sait
pas(si)
elle
gagne
plus
que
moi.
为什么不能用combien？要是想问比她多赚多少
应该怎么说
...
ne
sait
pas
combien
elle
gagne
de
plus
que
...

Answer 5

1.B personne是阴性.所以要用gentille

2.C

3.B

4.D

5.A

6.D

7.D

8.B

9.A

10.D

11.B

12.A

13.D

14.C

15.D(不是很确定,或者是C)

16.A

17.B

18.B

19.A

20.D

第4题的意思是“他们怎么了”所以不能用qui est-ce.用qui est-ce也读不通。

第5题。dont是把前面那句和后面那句合并的一个词。

第6题。那个人保证的要来他家吃晚饭的时候是用过去时，但这个人是在现在说的，所以保证要来的那个人是在保证了之后一天或者几天或者几个小时才能来。所以得用将来时。