请帮忙翻译两句朝鲜语，谢谢！
是空间的留言1.（上面是她本人照片）-어뜨케하다보니까&#...
是空间的留言
1.（上面是她本人照片）
-어뜨케 하다 보니까 이렇게 댓다 ㅋ
2.（上面是一张用PS做的漂亮图）
-땐노 쭤맨 해농게 뭇잇드라 ㅋ 展开
1.（上面是她本人照片）
-어뜨케 하다 보니까 이렇게 댓다 ㅋ
2.（上面是一张用PS做的漂亮图）
-땐노 쭤맨 해농게 뭇잇드라 ㅋ 展开
1个回答
展开全部
1.어뜨케 하다 보니까 이렇게 댓다 ㅋ
意思:不知道怎么弄的就变成这样了.(ㅋ在这里和就是我们用的呵呵 )
2.땐노 쭤맨 해농게 뭇잇드라 ㅋ
意思:用来做电脑桌面,挺漂亮的.(뭇잇드라应该是打错字了,正确的应该是멋잇드라)
意思:不知道怎么弄的就变成这样了.(ㅋ在这里和就是我们用的呵呵 )
2.땐노 쭤맨 해농게 뭇잇드라 ㅋ
意思:用来做电脑桌面,挺漂亮的.(뭇잇드라应该是打错字了,正确的应该是멋잇드라)
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
