Question

英文高手帮我翻译一下以下内容，急！！！在线等！

The AC power adapter type cannot be determined. The system can only boot with a 130 W power adapter or greater.
Strike the F1 key to shutdown.
To resolve this issue,try to reseat the power adapter.

Answer 1

大概意思是说:你的直流电源类型不能确定,该系统只能启动一个130 W电源适配器或更大敲击F1键关机,如果要解决这个问题,可以试着重启一下电源.

Answer 2

AC电源适配器类型无法确定。
该系统只能启动一个130W左右的电源适配器。
关机请按F1键。
要解决这个问题，请尝试按重启键。

Answer 3

自己可在线翻译；
http://www.hao123.com/ss/fy.htm