
麻烦哪位大哥或者大姐帮忙翻译一下下面这个剧本的中文部分
(学校食堂里,下课铃刚响)Narrator:又一个上午过去了,食堂里迎来了新一轮的抢饭风暴。“襄樊学院广播台提醒各位抢饭同学注意形象,注意排队秩序”。(人潮涌进,餐桌上迅...
(学校食堂里,下课铃刚响)
Narrator:又一个上午过去了,食堂里迎来了新一轮的抢饭风暴。“襄樊学院广播台提醒各位抢饭同学注意形象,注意排队秩序”。
(人潮涌进,餐桌上迅速被书和包占领,卖饭窗口前排成N条长龙,A与B小跑上场)
(指那堆挤来挤去的人)
A的办公室内)
Narrator:果然,下午的听力课上,A又睡着了,这次,她梦到了她的理想生活……
(A坐在办公桌前,秘书走进)
(秘书退至一旁,音乐老师推门进)
(演员上场,表演花式篮球,配乐)
(体育老师下,秘书和服务员上)
(退到一旁)
(整理完毕,打开文件夹)
Narrator:A下午的计算机课变成了网吧的实践课,这不,只见她奔腾地冲进了奔腾网吧,用183迈的速度将上下楼搜了个遍,猛然地发现座无虚席,于是她又奔腾地冲出了奔腾网吧,剑一样地射进了183.她今天的任务是练好劲舞团!
(A跑进网吧,找台电脑迅速坐下,开始游戏。音乐起,表演真人版劲舞团)
(数分钟后)
A:(伸个懒腰)So great that my computer's homework has finished.
Scene4
Narrator:就这样,A无忧无虑地度过了大学四年,终于到了要找工作的时候,A却四处碰壁,听到的最多的一句话莫过于——
面试官:(很礼貌地请A离开)I'm so sorry!
(A那着简历,垂头丧气地从台上走了一圈,脑海中不停回响那句话“Narrator:I'm so sorry……")
Scene5
(听力考试的考场上,老师开始收卷,发现A在酣睡)
Narrator:下午的听力测试要结束了,A的梦也该 醒了……
老师:(很不耐烦地拍拍桌子,发现A仍然没醒,然后提高音量)Good afternoon!!!A!!!
A:(换个睡觉姿势)老师:(看到空白的试卷,摇摇头)I'm so sorry!But I had to give you zero!You see, your paper is so clean!
(下课铃响,老师无奈离开,同学们纷纷冲出教室,只有B还等着A) 展开
Narrator:又一个上午过去了,食堂里迎来了新一轮的抢饭风暴。“襄樊学院广播台提醒各位抢饭同学注意形象,注意排队秩序”。
(人潮涌进,餐桌上迅速被书和包占领,卖饭窗口前排成N条长龙,A与B小跑上场)
(指那堆挤来挤去的人)
A的办公室内)
Narrator:果然,下午的听力课上,A又睡着了,这次,她梦到了她的理想生活……
(A坐在办公桌前,秘书走进)
(秘书退至一旁,音乐老师推门进)
(演员上场,表演花式篮球,配乐)
(体育老师下,秘书和服务员上)
(退到一旁)
(整理完毕,打开文件夹)
Narrator:A下午的计算机课变成了网吧的实践课,这不,只见她奔腾地冲进了奔腾网吧,用183迈的速度将上下楼搜了个遍,猛然地发现座无虚席,于是她又奔腾地冲出了奔腾网吧,剑一样地射进了183.她今天的任务是练好劲舞团!
(A跑进网吧,找台电脑迅速坐下,开始游戏。音乐起,表演真人版劲舞团)
(数分钟后)
A:(伸个懒腰)So great that my computer's homework has finished.
Scene4
Narrator:就这样,A无忧无虑地度过了大学四年,终于到了要找工作的时候,A却四处碰壁,听到的最多的一句话莫过于——
面试官:(很礼貌地请A离开)I'm so sorry!
(A那着简历,垂头丧气地从台上走了一圈,脑海中不停回响那句话“Narrator:I'm so sorry……")
Scene5
(听力考试的考场上,老师开始收卷,发现A在酣睡)
Narrator:下午的听力测试要结束了,A的梦也该 醒了……
老师:(很不耐烦地拍拍桌子,发现A仍然没醒,然后提高音量)Good afternoon!!!A!!!
A:(换个睡觉姿势)老师:(看到空白的试卷,摇摇头)I'm so sorry!But I had to give you zero!You see, your paper is so clean!
(下课铃响,老师无奈离开,同学们纷纷冲出教室,只有B还等着A) 展开
展开全部
Narrator: another morning passed, and ushered in a new canteen, a bowl of the storm. "Xiangfan college radio stations to remind students to pay attention to the image of bowl, pay attention to line up the order."
(Into the crowd, the book has been on the table quickly and occupation of package and sell rice into the front window N Chang-long section, A and B play trot)
(Refers to the pile of people crowded to Jiqu)
A offices)
Narrator: Sure enough, the afternoon listening class, A fell asleep again, this time, she dreamed of her ideal life ... ...
(A sitting at his desk, the secretary walked into)
(Secretary of the back side, push the door into the music teacher)
(Actor play, artistic performances basketball, music)
(Physical education teacher, secretary and the attendant)
(Back side)
(After finishing, open the folder)
Narrator: A computer class in the afternoon of the Internet has become a practice course, it does not, she can only see the Pentium and Pentium into the cafe, with 183 speed will step down on the seizure of 000 times, suddenly found packed, so she Pentium and Pentium out of the cafes, like the sword and scored a 183. Her task today is to Enhancing Mission Dance!
(A ran into the cafe, looking for computers to sit down quickly, the beginning of the game. Music, live performance version of the Dance Mission)
(After a few minutes)
A: (Shengelanyao) So great that my computer's homework has finished.
Scene4
Narrator: In this way, A carefree and had a four-year university, and finally to find work, A wall around it, to hear the sentence is up to --
Interviewer: (A very politely requested to leave) I'm so sorry!
(A curriculum vitae with that, to appear on the stage from the left circle, keep in mind that echoes the phrase "Narrator: I'm so sorry ... ...")
Scene5
(Examination of the hearing test, the teacher started rolling, was found in the A sleep soundly)
Narrator: The afternoon hearing to the end of the test, A dream that is also a wake up ... ...
Teacher: (very impatiently on the table just sit back and found that A is still not wake up, and then increase the volume) Good afternoon!!! A!!!
A: (a change in sleeping posture) teachers: (see the blank papers, shaking his head) I'm so sorry! But I had to give you zero! You see, your paper is so clean!
(School bell rang, teachers no choice but to leave, the students are out of the classroom, only B is also waiting for A)
(Into the crowd, the book has been on the table quickly and occupation of package and sell rice into the front window N Chang-long section, A and B play trot)
(Refers to the pile of people crowded to Jiqu)
A offices)
Narrator: Sure enough, the afternoon listening class, A fell asleep again, this time, she dreamed of her ideal life ... ...
(A sitting at his desk, the secretary walked into)
(Secretary of the back side, push the door into the music teacher)
(Actor play, artistic performances basketball, music)
(Physical education teacher, secretary and the attendant)
(Back side)
(After finishing, open the folder)
Narrator: A computer class in the afternoon of the Internet has become a practice course, it does not, she can only see the Pentium and Pentium into the cafe, with 183 speed will step down on the seizure of 000 times, suddenly found packed, so she Pentium and Pentium out of the cafes, like the sword and scored a 183. Her task today is to Enhancing Mission Dance!
(A ran into the cafe, looking for computers to sit down quickly, the beginning of the game. Music, live performance version of the Dance Mission)
(After a few minutes)
A: (Shengelanyao) So great that my computer's homework has finished.
Scene4
Narrator: In this way, A carefree and had a four-year university, and finally to find work, A wall around it, to hear the sentence is up to --
Interviewer: (A very politely requested to leave) I'm so sorry!
(A curriculum vitae with that, to appear on the stage from the left circle, keep in mind that echoes the phrase "Narrator: I'm so sorry ... ...")
Scene5
(Examination of the hearing test, the teacher started rolling, was found in the A sleep soundly)
Narrator: The afternoon hearing to the end of the test, A dream that is also a wake up ... ...
Teacher: (very impatiently on the table just sit back and found that A is still not wake up, and then increase the volume) Good afternoon!!! A!!!
A: (a change in sleeping posture) teachers: (see the blank papers, shaking his head) I'm so sorry! But I had to give you zero! You see, your paper is so clean!
(School bell rang, teachers no choice but to leave, the students are out of the classroom, only B is also waiting for A)
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询