Question

麻烦帮忙翻译几个英文句子（英译汉）

1.I know a lot of people who are interestd because China's a rising economic power.
2.Interest in China is growing dramatically,and i think we'll see even sharper increases in next year's report.
3.But othes are concerned that the global financial crisis will lessen their chance to get scholarships.
4.That's because of the more favorable visa policies to international students and more recruitment from the US universities.
5.According to numbers from my agent,there is still more to study in the US.

Answer 1

1.我知道很多对中国感兴趣的人因为中国是个正在崛起的经济强国。
2.在中国的投资飞速增长，我相信下一年的报告中还会看到猛烈剧增的消息。
3.但是其他人关心全球的经济危机将减少他们获得奖学金的机会。
4.对国际留学生来说那是因为有更有利的鉴证政策和学校补给.
5.从我的代理处的人数看，还有很多人要去美国深造。

Answer 2

1.我认识的很多感兴趣的人是由于中国拥有快速发展的经济能力。

2.全世界对中国越来越感兴趣，我认为明年的报告中，会有更明显的增加。

3.但是其他人考虑到全球金融危机会降低他们获得奖学金的机会。

4.那是因为对国际学生又更多的有利签证政策以及美国大学提供了更多的招生机会。

5.根据我中介的数据，未来会有更多的人前往美国学习。

Answer 3

1.I认识是interestd，因为中国的上升的经济实力的很多人民。
2.Interest在中国显著增长，并且我认为我们将看在明年的报告的猛增。
3.But othes有关全球性金融危机将变小他们的机会得到奖学金。 由于更加有利的签证政策给国际学生和从美国大学的更多补充4.That是。
5.根据从我的代理的数字，仍有学习的更多在美国。

Answer 4

1.我知道很多人都感兴趣是因为中国是一个正在崛起的经济力量。

2.利息在中国日益显着，而且我认为我们将在明年的报告看到更为剧烈增加。

3.但另一些人感到关切的是，全球金融危机将减少他们获得奖学金的机会。

4.那是因为对国际留学生和招聘更有利的签证政策更多的是来自美国的大学。

5.根据从我的经纪人来的数据，还有更多的人在美国求学！

Answer 5

1.我知道是许多人对中国感兴趣,因为中国一个发展中的经济大国。
2.对中国的兴趣在戏剧性地增长，我认为我们将看见即使是骗子也会在明年的报告内增加。
3.但是其他人关心的是有关全球金融危机将减少他们得到奖学金的的机会。
4.那是因为有越来越多赞成对国际学生的签证政策和在美国大学中徵兵。
5.根据来自我的代理人的数目，还有许多人要在美国读书。