Question

急求高手翻译一段摘要,100分(需要自己翻的哦)多谢!

摘要: 本文从丰田的供应链物流管理介绍出发,对什么是精益物流, 以实现价值最大化为基准，以充分发挥人的作用为根本，有效配置和合理使用企业资源，最大限度地为企业谋求经济效益的一种新型的经营管理理念为导向，分别阐述丰田式供应链管理典型的特点, 丰田式供应链的目标,做了详细的诠释。然后从丰田式供应链物流在中小型制造业应用的分析,通过以提高效率、降低成本、缩短供应链物流时间和周期, 得出一个科学的丰田式供应链物流方式发展。
用谷歌翻译的不准的啊!

Answer 1

Summary：This article elaborate the typical characteristics of logistics administration in supply chain and the goal of supply chain of TOYOTA style separately which start with the introduce of logistics administration in supply chain of TOYOTA,orient by a new manage and administrate philosophy of the idea in excellence logistics ,the base on actualize maximize value and make full use of man power , then have a well-structure and rational-use of enterprise resource,seek for the greatest economic profit for its corporation,and make a good explanation of all of above.
And then,from a analysis of TOYOTA style logistics administration in suppy chain,through inprove efficiency,lower cost,cut the logistics supply time and period ,come to a conclusion of scientific TOYOTA style supple chain logistics way to development.

Answer 2

Abstract: This article from Toyota's supply chain logistics management presentation, what is lean logistics, in order to maximize value for the base, in order to give full play to the role as a fundamental and effective allocation and use corporate resources to maximize business Cost-effective to seek a new management concept-oriented, respectively, on Toyota supply chain management of the typical characteristics of the Toyota supply chain objectives, a detailed interpretation. And then from the Toyota supply chain logistics in the small and medium-sized manufacturing applications, through to improve efficiency, reduce costs and shorten the logistics supply chain cycle time and reached a scientific Toyota's supply chain logistics development in the way.

Answer 3

Abstract：This paper introduces the logistics administration of Toyota's supply chain, and elaborates the typical characteristics of logistics administration and the goal of Toyota-style supply chain separately. Oriented by a new manage and administrate philosophy of the idea in excellence logistics, it bases on actualize maximize value, make full use of man power, and have a well-structure and rational-use of enterprise resource. It seeks for the greatest economic profit for its corporation,and makes a good explanation of all of above.
What's more, it analyzes the logistics administration of Toyota-style suppy chain, and come to a conclusion of scientific way of Toyota-style supple chain's logistics development by improving efficiency, cutting cost, and shortening the logistics supply time and cycle.