求熊木杏里《诞生日》和《my present》的歌词

如题,熊木杏里这两首歌的歌词,是08年专辑里的两首。日文+中文的,如果有罗马音标就更好了... 如题 ,熊木杏里这两首歌的歌词,是08年专辑里的两首。日文+中文的,如果有罗马音标就更好了 展开
 我来答
米米漫漫
推荐于2016-06-18 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:30
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
诞生日(中文)

还记得生日那天的情形吗?
蜡烛的香味 在心里回味
来给你庆祝吧
给你的今天和明天
仍然存在着
被给予生命
与这样的我相遇
那就是你
生日快乐
从今天开始回想
虽然常常会有不开心的事情
谢谢
不需要什么理由
有你的存在 就是最好了
收到过的礼物 你还记得吗?
也有看不见的礼物吧?
普通的东西也变得特别
给你带来幸福
什么也做不到
那样的情况
不会是我
也不会是你
生日快乐
你就是最美好的奇迹
犹如黑暗之中的灯火
谢谢
双手能够合在一起
也是因为你在这里
生日快乐
从今天开始回想
回忆再一次增加了一个
谢谢
不需要什么理由
有你的存在 就是最好了

诞生日(日文)
诞生日のことは覚えていますか?
ろうそくのにおい 胸にためた
あなたのことをお祝いしましょう
あなたである今日と明日のために
生きてきたようで
生かされてる
そんな私であって
あなたである
おめでとう
今日まで辿りついたんだよ
つらいことの方がよくあるけれど
ありがとう
理由は何もないんだよ
あなたという人がいることでいいんだよ
もらったものを覚えていますか?
形ないものもありました
特别ではないものが特别になって
あなたを幸せにしたこともあったでしょう
何もできない
なんてことは
私にもないし
あなたにもない
おめでとう
奇迹があなたなんだよ
暗暗に灯ってる火のように
ありがとう
手のひら合わせられるのは
あなたがこうしてここにいるからなんだよ
おめでとう
今日まで辿りついたんだよ
思い出がまたひとつ増えました
ありがとう
理由は何もないんだよ
あなたという人がいることでいいんだよ

My present (日文)
何を迷っているのか教えて
心は谁かに伝えるためのもの
好きな人にはあなたを教えて
言叶も爱しい プレゼントになる
あんな风になれたらいいのにと
思う 幸せの姿は
きっとぼくらが生まれてきた
その时に出会ってる

爱をひとつ その手にして
その手で愿いを叶えるんだ
世界中の中でひとり
あなたはプレゼント
今 谁かの梦の中で
何を求めているのか教えて
心が心に语りかけてるなら
好きな人とは未来を探して
素直な気持ちは プレゼントになる
あんなことが出来たらいいのにと
思う 幸せの形は
きっとぼくらをつくっている
この全て 始まってる
爱をひとつ この手にして
ぼくらは愿いを叶えるんだ
世界中でたったひとつ
消えないプレゼント
今 あなたの胸の中に
ひとりで开けないで 赠り物はいつも
その时その瞬间を闭じこめた
记忆の箱だから

抱歉找不到罗马音标的。。。
tiffany1988
2008-12-06
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
诞生日

歌手:熊木杏里
作词:熊木杏里
作曲:熊木杏里

诞生日のことは覚えていますか?
ろうそくのにおい 胸にためた
あなたのことをお祝いしましょう
あなたである今日と明日のために

生きてきたようで
生かされてる
そんな私であって
あなたである

おめでとう
今日まで辿りついたんだよ
つらいことの方がよくあるけれど
ありがとう
理由は何もないんだよ
あなたという人がいることでいいんだよ

もらったものを覚えていますか?
形ないものもありました
特别ではないものが特别になって
あなたを幸せにしたこともあったでしょう

何もできない
なんてことは
私にもないし
あなたにもない

おめでとう
奇迹があなたなんだよ
暗暗に灯ってる火のように
ありがとう
手のひら合わせられるのは
あなたがこうしてここにいるからなんだよ

おめでとう
今日まで辿りついたんだよ
思い出がまたひとつ増えました
ありがとう
理由は何もないんだよ
あなたという人がいることでいいんだよ

生日

歌手:熊木杏里
作词:熊木杏里
作曲:熊木杏里

还记得生日那天的情形吗?
蜡烛的香味 在心里回味
来给你庆祝吧
给你的今天和明天

仍然存在着
被给予生命
与这样的我相遇
那就是你

生日快乐
从今天开始回想
虽然常常会有不开心的事情
谢谢
不需要什么理由
有你的存在 就是最好了

收到过的礼物 你还记得吗?
也有看不见的礼物吧?
普通的东西也变得特别
给你带来幸福

什么也做不到
那样的情况
不会是我
也不会是你

生日快乐
你就是最美好的奇迹
犹如黑暗之中的灯火
谢谢
双手能够合在一起
也是因为你在这里

生日快乐
从今天开始回想
回忆再一次增加了一个
谢谢
不需要什么理由
有你的存在 就是最好了

tanjoubi

歌手:熊木杏里
作词:熊木杏里
作曲:熊木杏里

tanjoubi nokotoha oboe teimasuka ?
rousokunonioi mune nitameta
anatanokotowoo iwai shimashou
anatadearu kyou to ashita notameni

iki tekitayoude
ika sareteru
sonna watashi deatte
anatadearu

omedetou
kyou made tadori tsuitandayo
tsuraikotono houga yokuarukeredo
arigatou
riyuu ha nanimo naindayo
anatatoiu nin gairukotodeiindayo

morattamonowo oboe teimasuka ?
katachi naimonomoarimashita
tokubetsu dehanaimonoga tokubetsu ninatte
anatawo shiawase nishitakotomoattadeshou

nanimo dekinai
nantekotoha
watashi nimonaishi
anatanimonai

omedetou
kiseki gaanatanandayo
kurayami ni tomotte ru hi noyouni
arigatou
teno hira awa serarerunoha
anatagakoushitekokoniirukaranandayo

omedetou
kyou made tadori tsuitandayo
omoide gamatahitotsu fue mashita
arigatou
riyuu ha nanimo naindayo
anatatoiu nin gairukotodeiindayo
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
春儿firefly
2008-12-05
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
诞生日

熊木杏里 - 诞生日
作词∶熊木杏里
作曲∶熊木杏里

诞生日のことは覚えていますか?ta jiao bi no kou tou wa o bo ei te tei yi ma si ka
ろうそくのにおい 胸にためた
あなたのことをお祝いしましょう
あなたである今日と明日のために

生きてきたようで
生かされてる
そんな私であって
あなたである

おめでとう
今日まで辿りついたんだよ
つらいことの方がよくあるけれど
ありがとう
理由は何もないんだよ
あなたという人がいることでいいんだよ

もらったものを覚えていますか?
形ないものもありました
特别ではないものが特别になって
あなたを幸せにしたこともあったでしょう

何もできない
なんてことは
私にもないし
あなたにもない

おめでとう
奇迹があなたなんだよ
暗暗に灯ってる火のように
ありがとう
手のひら合わせられるのは
あなたがこうしてここにいるからなんだよ

おめでとう
今日まで辿りついたんだよ
思い出がまたひとつ増えました
ありがとう
理由は何もないんだよ
あなたという人がいることでいいんだよ
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式