Question

请各位日语高手来帮忙!!!ずにはおかない ずにはすまない ずにはいられない这三者的区别

请详细说明,最好有例题!!!!

Answer 1

ずにはいられない
表示，抑制不住自己的心情，忍不住。。。属于自发
ずにはおかない
表说话人的强烈决心，
也可以接表示心里感情的动词表自发自然地感情
ずにはおかない 与 ずにはいられない在表示自发的情况下，主语不同。ずにはおかない主语多为物ずにはいられない主语多为私
ずにはすまない，
表如果不。。。的话，就不能解决问题，不。。。的话，是不能被原谅的

例句多得是，自己找吧

Answer 2

1.ずにはおかない（无论如何也要）
例えば：探さずにはおかない
决不能不找
2.ずにはすまない（迟早也要）
例えば：一度行かずにはすまない
不免去一次
3.ずにはいられない （在有前提的条件下，不得不）
例えば：人々はそれはなぜかと闻かずにはいられないだろう
人们止不住要问,这是为什么

Answer 3

同求~