Question

帮忙翻译日语，请注明假名，方便我阅读，

翻译以下句子到日语，注明假名读法
“大家好，
耽误大家一点时间，
今天是苏小姐的生日，
明天又是我的生日，
我们在日语课上相识，相知，并最终走在一起的，
感谢日语课，感谢老师，感谢同学，感谢缘分！
在今天这样的好日子里，我请大家吃糖甜甜嘴，
一起祝愿苏小姐生日快乐！(口号)生日快乐
感谢苏小姐，我感到幸福，感到满足！
谢谢！”
再翻译一个，面向老师说的，“老师，给我两分钟说个事”

Answer 1

由于自己的女朋友，不用说さん了。

こんにちは。
konnichiwa
ちょっとお知らせですが
ちょっとおしらせですが
tyotto oshirase desu ga
今日は苏の诞生日です。
きょうはそのたんじょうびです。
kyou wa so no tanjyoubi de su
明日は私の诞生日なんです。
あしたはわたしのたんじょうびです。
ashita wa watashi no tanjyoubi nan de su
我々は日本语の授业で出逢い、そして恋爱をはじめたんです。
われわれはにほんごのじゅぎょうでであい、そしてれないをはじめたんです
wareware wa nihongo no jyugyou de deai,soshite renai wo hajimetan desu
このようなチャンス、縁があって感动しています。先生と皆さんに感谢します。
このようなちゃんす、えんがあってかんどうしています。せんせいとみなさんにかんしゃします。
kono youna tyansu,en ga atte kandousite imasu.sensei to minasan ni kansya simasu
ですから、今日は皆さんに饴を召し上がっていただきたいです。
ですから、きょうはみなさんにあめをめしあがっていただきたんです。
desukara,kyou wa minasan ni ame wo meshiagatte itadakitai desu
一绪に苏の诞生日を祝いましょう。お诞生日おめでとう
issyoni so no tanjyoubi wo iwai ma syou.otanjyoubi omedetou
いっしょにそのたんじょうびをいわいましょう。おたんじょうびおめでとう
苏、ありがとうございます。幸せです。満足です。
そ、ありがとうございます。しあわせです。まんぞくです。
so,arigatou gozaimasu.shiawase desu.manzoku desu.
ありがとうございました。
arigatou gozaimashita.

Answer 2

みなさん、こんにちは。ちょっとよろしいでしょうか？

今日（きょう）は苏（そ）さんの诞生日（たんじょうび）で、明日（あした）は私（わたし）の诞生日（たんじょうび）になります。

私（わたし）たちは日本语授业（にほんごじゅぎょう）で知（し）り合（あ）いになって、今（いま）は恋人（こいびと）になります。だから、私は日本语授业（にほんごじゅぎょう）を感谢（かんしゃ）して、先生（せんせい）とクラスメートたちも感谢（かんしゃ）して、縁（えん）も感谢（かんしゃ）します。

今日（きょう）のいい日（ひ）にうれしい気持（きも）ちを表（あらわ）すために、饴（あめ）をおごります。
一绪（いっしょ）に苏（そ）さんの诞生日（たんじょうび）を祝（いわ）いましょう。
苏（そ）さん、お诞生日（たんじょうび）おめでとうございます。
あなたも感谢（かんしゃ）します。私は今（いま）幸（しあわ）せで、満足（まんぞく）になりました。ありがとうございます。

Answer 3

"皆さん、こんにちは,今日は苏さん诞生日です,明日はまた私の诞生日です,私达日本语授业の上で知り合い,知り合いになります,そして最后に1つのを歩きます.日本语授业に感谢します,先生に感谢します,学友に感谢します,縁に感谢します!今日のこのようなよい生活の中にあります,私はみんなにあめを食べてもらいます,1つの祝愿苏さんは诞生日おめでとうございます!(スローガン)诞生日おめでとうございます !苏さんに感谢します,私は幸せだと思って、満たすことと感じます!ありがとうございます!"

Answer 4

“大家好，
耽误大家一点时间，
今天是苏小姐的生日，
明天又是我的生日，
我们在日语课上相识，相知，并最终走在一起的，
感谢日语课，感谢老师，感谢同学，感谢缘分！
在今天这样的好日子里，我请大家吃糖甜甜嘴，
一起祝愿苏小姐生日快乐！(口号)生日快乐
感谢苏小姐，我感到幸福，感到满足！
谢谢！”

"ただいま、
私たちは、少し时间を无駄に
今日のミススの诞生日です。
明日は私の诞生日です。
私たちは、それぞれの日本语クラス、他の知っているお友达と一绪になる结局、
は、教师のおかげで、日本语コースに感谢するには、学生、运命に感谢！
今日、このような良い一日では、すべての砂糖甘い口で、コール
ミス苏一绪に幸せ愿い诞生日！ （スローガン）は、幸せな诞生日
ミス苏ありがとうございます、私は満足満足している！
ありがとう！ "