Question

请哪位熟悉英语的朋友帮忙翻译下下面的句子....谢谢

为人热观，性格开朗、思维活跃；待人真诚，做事有责任心，条理性强；易与他人相处，对工作充满热情，勤奋好学，有较强的学习能力，敢挑重担。能够迅速适应新环境，具有很强的团队精神和协调能力。

Answer 1

是这样翻译的：

为人热观Heat human concept,
性格开朗good humor,
思维活跃thinking, active;
待人真诚others in good faith,
做事有责任心do have a sense of responsibility,
条理性强be strong and rational;
易与他人相处easy to get along with others,
对工作充满热情the work of passion,
勤奋好学studious,
有较强的学习能力a better ability to learn,
敢挑重担dare to burden-sharing.
能够迅速适应新环境Be able to quickly adapt to the new environment,
具有很强的团队精神和协调能力。has a strong team spirit and ability to coordinate.

连成短文如下：
Heat human concept, and good humor, thinking, active; others in good faith, do have a sense of responsibility, be strong and rational; easy to get along with others, the work of passion, studious, a better ability to learn, dare to burden-sharing. Be able to quickly adapt to the new environment, has a strong team spirit and ability to coordinate.

Answer 2

100%手译 希望能够帮助到你 我最近也在写类似的东西

I am optimistic, out-going, sincere, and responsible. I've got active and ordered thinking. I get along with other people and work with passion. I am studius and dare to challenge taking burden. I have a strong learning ability and I get along with environment fast. I embrace team spirit and the ability to coordinate.

Answer 3

He is optimistic,with cheerful personality, active in thinking, sincere.He has a sense of responsibility. He is rational, easy-going.He has the work of passion, studious, a better ability to learn, dare to burden-sharing. He is able to adapt to the new surroundings quickly, has a strong team spirit and ability to coordinate.

Answer 4

Heat human concept, and good humor, thinking, active; others in good faith, do have a sense of responsibility, be strong and rational; easy to get along with others, the work of passion, studious, a better ability to learn, dare to burden-sharing. Be able to quickly adapt to the new environment, has a strong team spirit and ability to coordinate.

希望对你有帮助

Answer 5

Heat human concept, and good humor, thinking, active; others in good faith, do have a sense of responsibility, be strong and rational; easy to get along with others, the work of passion, studious, a better ability to learn, dare to burden-sharing. Be able to quickly adapt to the new environment, has a strong team spirit and ability to coordinate