Question

prince的kiss中文翻译，westlife的mark在曼彻斯特演唱会上翻唱过

westlife的mark在曼彻斯特演唱会上翻唱过prince的kiss，比原唱唱得好听，我想知道中文意思，最后是中英文对照版的，谢谢~！！！

Answer 1

uh!啊
u don't have 2 be beautiful 2 turn me on你不需要美丽来吸引我
i just need your body, baby, from dusk till dawn我只需你的身体，从黄昏至破晓
u don't need experience 2 turn me on你不需要经验来迷惑我
u just leave it all up 2 me,只要交给我
i'm gonna show u what it's all about我会向你展示全部

RE
u don't have 2 be rich 2 be my girl你不需要富有才能成为我女友
u don't have 2 be cool 2 rule my world你亦不需要很酷才可统治我的世界
ain't no particular sign i'm more compatible with不需要特别手势，我很容易相处
i just want your extra time and your. kiss我只需要你额外的时间和你的 吻

u got 2 not talk dirty, baby, if u wanna impress me你不需要说脏话，宝贝，如果你想给我留下印象
u can't be 2 flirty, mama, and know how 2 undress me (yeah)请别太轻浮，妈妈，懂得为我脱衣服（是的）
i want 2 be your fantasy, maybe u could be mine我想成为你的幻想，兴许你亦可以成为我的
u just leave it all up 2 me, we could have a good time只要相信我，我们就能拥有美好时光
yes, oh是的，哦
RE

i think i wanna dance, uh我想要跳舞，啊
gotta, gotta, oh就要，快要，哦
little girl wendy's parade小姑娘的温迪队列进行曲
gotta, gotta, gotta就要，快要，将要
women, not girls, rule my world,女人，而不是女孩，操控我的世界
i said they rule my world我说的是统治我的世界
act your age, mama, not your shoe size,展现你年龄的丰姿，妈妈，跟你的鞋码无关
maybe we could do the twirl也许我们可以跳到旋转
u don't have 2 watch dynasty 2 have an attitude, uh你不需要依靠王朝来决定态度，啊
u just leave it all up 2 me, my love will be your food (yeah)只要信任我，我的爱就是你的食物（是的）

Answer 2

prince的kiss中文翻译:

uh!啊
u don't have 2 be beautiful 2 turn me on你不需要美丽来吸引我
i just need your body, baby, from dusk till dawn我只需你的身体，从黄昏至破晓
u don't need experience 2 turn me on你不需要经验来迷惑我
u just leave it all up 2 me,只要交给我
i'm gonna show u what it's all about我会向你展示全部

RE
u don't have 2 be rich 2 be my girl你不需要富有才能成为我女友
u don't have 2 be cool 2 rule my world你亦不需要很酷才可统治我的世界
ain't no particular sign i'm more compatible with不需要特别手势，我很容易相处
i just want your extra time and your. kiss我只需要你额外的时间和你的 吻

u got 2 not talk dirty, baby, if u wanna impress me你不需要说脏话，宝贝，如果你想给我留下印象
u can't be 2 flirty, mama, and know how 2 undress me (yeah)请别太轻浮，妈妈，懂得为我脱衣服（是的）
i want 2 be your fantasy, maybe u could be mine我想成为你的幻想，兴许你亦可以成为我的
u just leave it all up 2 me, we could have a good time只要相信我，我们就能拥有美好时光
yes, oh是的，哦
RE

i think i wanna dance, uh我想要跳舞，啊
gotta, gotta, oh就要，快要，哦
little girl wendy's parade小姑娘的温迪队列进行曲
gotta, gotta, gotta就要，快要，将要
women, not girls, rule my world,女人，而不是女孩，操控我的世界
i said they rule my world我说的是统治我的世界
act your age, mama, not your shoe size,展现你年龄的丰姿，妈妈，跟你的鞋码无关
maybe we could do the twirl也许我们可以跳到旋转
u don't have 2 watch dynasty 2 have an attitude, uh你不需要依靠王朝来决定态度，啊
u just leave it all up 2 me, my love will be your food (yeah)只要信任我，我的爱就是你的食物（是的）