请翻译一下这段话!!

“上一年,在开学的第一天,我的妹妹在我的背后帖了一张写着“请说你好”的纸,我在学校整天都不知道,每个从我后面走来的人都一边笑一边向我问好,我既奇怪又开心,最后当我回到家时... “上一年,在开学的第一天,我的妹妹在我的背后帖了一张写着“请说你好”的纸,我在学校整天都不知道,每个从我后面走来的人都一边笑一边向我问好,我既奇怪又开心,最后当我回到家时,我才发现原来在我背后有一张纸!”
最好用上过去完成时。能明天早上6点前解决就好最好!!!
展开
 我来答
托尔斯泰2代
2008-12-03 · TA获得超过188个赞
知道答主
回答量:208
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
The previous year, the first day of school, my sister in my behind a note saying "Please say hello," the paper, I do not know at school all day, from every person who came behind me All while laughing and I say hello to one side, I am both surprised and happy when I finally returned home, I only found out when I have a piece of paper behind 。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帅帅楠楠
2008-12-03 · TA获得超过250个赞
知道答主
回答量:79
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
英语翻译是这样的:

The previous year, the first day of school, my sister in my behind a note saying "Please say hello," the paper, I do not know at school all day, from every person who came behind me All while laughing and I say hello to one side, I am both surprised and happy when I finally returned home, I only found out when I have a piece of paper behind !!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
苦茶7
2008-12-03 · TA获得超过1722个赞
知道小有建树答主
回答量:818
采纳率:0%
帮助的人:560万
展开全部
"Last year, in the first day of school, my sister in my back for a written" please say hello "in the school paper, I don't know, every day I came from behind the people smile, my side says hello to me is strange and happy, when I got home, I found a piece of paper on my back!"
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小谷70
2008-12-03 · TA获得超过138个赞
知道答主
回答量:170
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
The previous year, the first day of school, my sister in my behind a note saying "Please say hello," the paper, I do not know at school all day, from every person who came behind me All while laughing and I say hello to one side, I am both surprised and happy when I finally returned home, I only found out when I have a piece of paper behind
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
drea醉
2008-12-03
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
The first day of school opens last year,my sister pasted a slip of paper on my back which said"please say hello"I didn't notice it all day long at school.Everyone who passed by smiled to me and said hi to me.I was happy but also suprised.I found the paper when i got home finally.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式