Question

哪位高手帮忙把下面那段话翻译成英文？谢谢！

在新的一轮课程改革在全国轰轰烈烈展开，大力推进素质教育的今天，需要一支教育情意丰富、教学能力强的小学教师队伍。但教师的现状不容乐观：科研创新能力比较欠缺，综合文化素质有待进一步提高。因此，小学语文教师要更新观念，面向全体，联系学生，因材施教，掌握现代教学技术，以此全面提高专业化水平。

Answer 1

In the new round of curriculum reform in the country launched a vigorous and vigorously promote quality education today, the need for a rich complex of education, the teaching ability of primary school teachers. 但教师的现状不容乐观：科研创新能力比较欠缺，综合文化素质有待进一步提高。 However, teachers can not be optimistic about the current situation: the lack of scientific research and innovation capacity compared with comprehensive cultural quality to be further enhanced. 因此，小学语文教师要更新观念，面向全体，联系学生，因材施教，掌握现代教学技术，以此全面提高专业化水平。 As a result, primary school language teachers to adopt new ideas, for all the contact students according to ability, to master modern teaching techniques in order to improve the level of professionalism.

Answer 2

Spread out with vigour and vitality in new one wheel course reformation in the whole nation , push forward education for all-around development's energetically today, elementary school teaching body requiring that one education affection is rich , the teaching ability is strong. But, the teacher current situation does not admit hoping for the best: Parallel shortcoming of scientific research ability to innovate, the quality synthesizing culture remains to be improved further. Therefore, the elementary school Chinese teacher needs to renew concept , faces entire, contact the student , teach students according to their aptitude , have modern teaching technology in hand, improve professionalization on this account all round level.

Answer 3

In the new round of curriculum reform in the country launched a vigorous and vigorously promote quality education today, the need for a rich complex of education, the teaching ability of primary school teachers. However, teachers can not be optimistic about the current situation: the lack of scientific research and innovation capacity compared with comprehensive cultural quality to be further enhanced. As a result, primary school language teachers to adopt new ideas, for all the contact students according to ability, to master modern teaching techniques in order to improve the level of professionalism.