我这两周要考试,拜托各位帮我翻译一下这几个英文段落,谢谢啦~~~
(一)Peopleputalotofimportanceonhobbies.Hobbiesarethoughttoberelaxing,andgoodforpeoplet...
(一)
People put a lot of importance on hobbies.Hobbies are thought to be relaxing,and good for people to develop their personality.Parents and schools should encourage children to have hobbies.Many schools provide after -school clubs of activities for chidren.
Peole choose sports activities for their hobbies as ways of combining exercise with relaxation.Exercises will help them avoid health problems.
An English proverb says,"All work and no play makes jack a dull boy".One should work hard,and one should also learn how to rest.
(二)
My dear Susan,
I've been to Beijing for several days.I'm sorry that i didn't I've visited many places and have been well received by the local people.How wonderful they are!I regretted that you didn't come here with me.
I'm coming home soon.
Miss you very much.
(三)
Television plays an active role in the modern society.It is not only for fun,but also does the job of education.
Television programmes often introduce people to things they never thought of before.
In TV university or open university,people can learn languages,cooking,painting and so on.Compared with the textbook or the radio,everything on television is more lively and interesting.
School education is not the only way to provide knowledge for people.Both children and grown-ups can learn a lot from the television.It has widened people's knowledge greatly.
拜托,里里里学,你翻译完后有没有读过啊,句子根本不通顺嘛!我要是这样答的话,老师不给我零分算是手下留情啦!!!还有没有高手啊!!拜托,我时间不多啦~~~~~~~
a伤·痛つ ,我承认你是翻译的比里里里学好一点。但你读过你翻译的东西吗?还是不通顺啊!!!拜托各位,你们翻译完后,自己先验收一下好吗!!!\
庚家的越越,你回答的最好,可是第二个好像没回答完整啊!!! 展开
People put a lot of importance on hobbies.Hobbies are thought to be relaxing,and good for people to develop their personality.Parents and schools should encourage children to have hobbies.Many schools provide after -school clubs of activities for chidren.
Peole choose sports activities for their hobbies as ways of combining exercise with relaxation.Exercises will help them avoid health problems.
An English proverb says,"All work and no play makes jack a dull boy".One should work hard,and one should also learn how to rest.
(二)
My dear Susan,
I've been to Beijing for several days.I'm sorry that i didn't I've visited many places and have been well received by the local people.How wonderful they are!I regretted that you didn't come here with me.
I'm coming home soon.
Miss you very much.
(三)
Television plays an active role in the modern society.It is not only for fun,but also does the job of education.
Television programmes often introduce people to things they never thought of before.
In TV university or open university,people can learn languages,cooking,painting and so on.Compared with the textbook or the radio,everything on television is more lively and interesting.
School education is not the only way to provide knowledge for people.Both children and grown-ups can learn a lot from the television.It has widened people's knowledge greatly.
拜托,里里里学,你翻译完后有没有读过啊,句子根本不通顺嘛!我要是这样答的话,老师不给我零分算是手下留情啦!!!还有没有高手啊!!拜托,我时间不多啦~~~~~~~
a伤·痛つ ,我承认你是翻译的比里里里学好一点。但你读过你翻译的东西吗?还是不通顺啊!!!拜托各位,你们翻译完后,自己先验收一下好吗!!!\
庚家的越越,你回答的最好,可是第二个好像没回答完整啊!!! 展开
4个回答
展开全部
人们把大量的重视,被认为是业余爱好,业余爱好适合人类发展个性.家长和学校应当鼓励孩子们拥有业余爱好.一些学校提供的扶轮社的活动后,孩子们。
人们对他们的业余爱好体育活动的选择方法的运动与放松.运动会帮助他们避免的健康问题。
英国有句谚语说:“只工作,不玩耍,聪明的孩子会变傻”,必须先努力工作,而且每个人都应该也学会了如何去休息一下。
(二)。
我亲爱的苏珊,
我去过北京.我很遗憾我没有我已经到过许多地方,一直深受当地人的友好.他们是多么的棒啊!我真后悔你不是来这里和我在一起。
我要回家了。
非常想念你。
(三)。
电视扮演积极的角色在现代必然要求,不仅是为了好玩,但也做这份工作的教育。
人们常常电视节目介绍他们从来没有想到过。
在电视大学或开放大学,人们可以学习语言、做饭、绘画等等。与教科书或收音机相比,电视上的一切都更加生动有趣。
学校教育并不是唯一的方式提供知识儿童和大人.都可以学到很多有价值的东西.它已扩大了人们的知识。
人们对他们的业余爱好体育活动的选择方法的运动与放松.运动会帮助他们避免的健康问题。
英国有句谚语说:“只工作,不玩耍,聪明的孩子会变傻”,必须先努力工作,而且每个人都应该也学会了如何去休息一下。
(二)。
我亲爱的苏珊,
我去过北京.我很遗憾我没有我已经到过许多地方,一直深受当地人的友好.他们是多么的棒啊!我真后悔你不是来这里和我在一起。
我要回家了。
非常想念你。
(三)。
电视扮演积极的角色在现代必然要求,不仅是为了好玩,但也做这份工作的教育。
人们常常电视节目介绍他们从来没有想到过。
在电视大学或开放大学,人们可以学习语言、做饭、绘画等等。与教科书或收音机相比,电视上的一切都更加生动有趣。
学校教育并不是唯一的方式提供知识儿童和大人.都可以学到很多有价值的东西.它已扩大了人们的知识。
展开全部
你好!请参考一下:
(一)
人民投入了大量的重要性hobbies.Hobbies被认为是放松,和良好的人发展自己的personality.Parents和学校应当鼓励孩子们提供hobbies.Many学校放学后俱乐部的活动小儿。
Peole选择体育活动作为他们的兴趣爱好相结合的方式行使与relaxation.Exercises将帮助他们避免的健康问题。
英语谚语所说的, “所有工作,并没有使千斤顶发挥乏味的男孩。 ”人们应该努力工作,和一个也应该学会如何休息。
(二)
我亲爱的苏珊:
我去过北京.很遗憾我没有我已经到过许多地方,一直深受当地人的友好.他们是多么的棒啊!我真后悔在这里你没有和我在一起。
我要回家了。
非常想念你。
(一)
人民投入了大量的重要性hobbies.Hobbies被认为是放松,和良好的人发展自己的personality.Parents和学校应当鼓励孩子们提供hobbies.Many学校放学后俱乐部的活动小儿。
Peole选择体育活动作为他们的兴趣爱好相结合的方式行使与relaxation.Exercises将帮助他们避免的健康问题。
英语谚语所说的, “所有工作,并没有使千斤顶发挥乏味的男孩。 ”人们应该努力工作,和一个也应该学会如何休息。
(二)
我亲爱的苏珊:
我去过北京.很遗憾我没有我已经到过许多地方,一直深受当地人的友好.他们是多么的棒啊!我真后悔在这里你没有和我在一起。
我要回家了。
非常想念你。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1.人们把爱好看得很重要。爱好被认为是休闲,而且对人们发展自己的品格很有帮助。父母和学校应该鼓励孩子们拥有爱好。许多学校为孩子们提供课后俱乐部或者活动。人们把运动当成自己的爱好,以此作为讲休闲和锻炼结合的一种办法。锻炼也能使他们远离疾病。一个英语谚语这样讲到:“只学不玩使人变成傻子。”一个人应该在好好工作的同时学会如何休息。
2.我亲爱的susan
我到北京已经好几天了。我很可惜的没有参观很多景点。当地人非常热情的接待我。他们太好了!我实在后悔你没有和我一起来。
3.电视在现代社会起着积极作用。它不仅仅是为了娱乐,还担任了教育的角色。
电视节目经常向人们介绍他们之前从来没有想过的东西。
在电视大学或者开放式大学,人们可以学习语言,厨艺,画画等。与课本和收音机比起来,电视上的所有东西都更生动有趣。
学校教育不是唯一为人们提供知识的途径,小孩和成人都能从电视上学到不少的东西,它大大的开阔了人们的视野。
2.我亲爱的susan
我到北京已经好几天了。我很可惜的没有参观很多景点。当地人非常热情的接待我。他们太好了!我实在后悔你没有和我一起来。
3.电视在现代社会起着积极作用。它不仅仅是为了娱乐,还担任了教育的角色。
电视节目经常向人们介绍他们之前从来没有想过的东西。
在电视大学或者开放式大学,人们可以学习语言,厨艺,画画等。与课本和收音机比起来,电视上的所有东西都更生动有趣。
学校教育不是唯一为人们提供知识的途径,小孩和成人都能从电视上学到不少的东西,它大大的开阔了人们的视野。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2008-12-13
展开全部
(一)
人民投入了大量的重要性嗜好。爱好被认为是放松,和良好的人民发展自己的个性。家长和学校应鼓励孩子们提供hobbies.Many学校放学后俱乐部的活动小儿。
Peole选择体育活动作为他们的兴趣爱好相结合的方式行使与放松。演习将帮助他们避免的健康问题。
英语谚语所说的, “所有工作,并没有使千斤顶发挥乏味的男孩。 ”人们应该努力工作,和一个也应该学会如何休息。
(二)
我亲爱的苏珊,
我已经到北京天以前几个'对不起,我没有我到过许多地方,并受到了当地人民。他们如何奇妙的,我感到遗憾的是,你没有来到这里与我。
我回家不久。
小姐你了。
(三)
电视中发挥积极作用的现代社会。这不仅是为了好玩,但也没有就业的教育。
电视节目常常向人们介绍的东西,他们从来没有想过前。
在电视大学或开放大学,人们可以学习语文,烹饪,绘画,等等。相对于教科书或广播,电视上的一切更生动而有趣。
学校教育是不是唯一的方式提供知识的人。两个孩子和大人可以学到很多东西从电视。它扩大了人民的知识很大。
人民投入了大量的重要性嗜好。爱好被认为是放松,和良好的人民发展自己的个性。家长和学校应鼓励孩子们提供hobbies.Many学校放学后俱乐部的活动小儿。
Peole选择体育活动作为他们的兴趣爱好相结合的方式行使与放松。演习将帮助他们避免的健康问题。
英语谚语所说的, “所有工作,并没有使千斤顶发挥乏味的男孩。 ”人们应该努力工作,和一个也应该学会如何休息。
(二)
我亲爱的苏珊,
我已经到北京天以前几个'对不起,我没有我到过许多地方,并受到了当地人民。他们如何奇妙的,我感到遗憾的是,你没有来到这里与我。
我回家不久。
小姐你了。
(三)
电视中发挥积极作用的现代社会。这不仅是为了好玩,但也没有就业的教育。
电视节目常常向人们介绍的东西,他们从来没有想过前。
在电视大学或开放大学,人们可以学习语文,烹饪,绘画,等等。相对于教科书或广播,电视上的一切更生动而有趣。
学校教育是不是唯一的方式提供知识的人。两个孩子和大人可以学到很多东西从电视。它扩大了人民的知识很大。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询