高分悬赏:有关with的翻译,英语高手请进。

countrieswithanaboveaveragepercentageincludetheUKandSpain,withpercentagesforbothmenan... countries with an above average percentage include the UK and Spain,with percentages for both men and women aronnd 10%.那位高手能告诉我如何翻译,句中的两个with如何理解,尤其是后边的。谢谢。
注意,请:我问的是如何翻译此句和句中两个with的语法成分。谢谢。
展开
shekaiqin
2008-12-21
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:6.9万
展开全部
有一个较高的平均百分数的国家包括英国和西班牙,关于男人和女人的百分数都是10%左右
第一个是具有,带有的意思,做countries的定语
第二个也是引导定语,修饰英国和西班牙
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式