求助英语翻译高手啊,再不来我就要挂了啊,谢谢啊
各位高手帮我翻译一篇文章谢谢,要不然肯定完蛋了我。Jackandmaryaregoodfriends.Theyworkforapowersupplycompany.The...
各位高手帮我翻译一篇文章谢谢,要不然肯定完蛋了我。
Jack and mary are good friends.They work for a power supply company. They have attended a manggement trainning program since september. Their company chooses young employees for the program which will last for three months.The students attend lessons 6 hours a day from Monday to Friday.
When they finish the course they’ll work as skilled workers in the company.They company produces electricity and sells it to several parts of the county.
Jack works in the sales depurtment. He’s learned a lot about eletrical engineer. Because he has to understand some teachnical terms. He’s also studied computer programming. Because most of the the company’s operations are computerized.
Mary works in the accoundtins department. She’s studied economic and business administration in the training program.She enjoys working with people as well as with numbers shell become an assistant to the manager of the company after she finishes the program.
万分感谢 展开
Jack and mary are good friends.They work for a power supply company. They have attended a manggement trainning program since september. Their company chooses young employees for the program which will last for three months.The students attend lessons 6 hours a day from Monday to Friday.
When they finish the course they’ll work as skilled workers in the company.They company produces electricity and sells it to several parts of the county.
Jack works in the sales depurtment. He’s learned a lot about eletrical engineer. Because he has to understand some teachnical terms. He’s also studied computer programming. Because most of the the company’s operations are computerized.
Mary works in the accoundtins department. She’s studied economic and business administration in the training program.She enjoys working with people as well as with numbers shell become an assistant to the manager of the company after she finishes the program.
万分感谢 展开
展开全部
杰克和玛丽是很要好的朋友。他们俩在一家电力公司工作。从9月份开始他们参加了一项管理训练计划。这家公司将在这个持续3个月的训练计划中挑选出一些年轻的雇员。每周一到周五,这些学员每天要参加6小时的课程。
当他们完成这个课程时,他们将作为技术工人在这家生产电并且输往国家的部分地区的电力公司里工作。
杰克在销售部工作。他对电力工程师了解的很多。因为他必须要了解一些技术知识。同时他也懂得电脑程序。因为公司里大多数运营都是计算机化的。
玛丽在会计部。她在训练计划中学习经济与商业管理。她很喜欢与人们一起工作。在这项计划结束后,她成了公司经理的助理。
(有一些单词打错了。。。)
当他们完成这个课程时,他们将作为技术工人在这家生产电并且输往国家的部分地区的电力公司里工作。
杰克在销售部工作。他对电力工程师了解的很多。因为他必须要了解一些技术知识。同时他也懂得电脑程序。因为公司里大多数运营都是计算机化的。
玛丽在会计部。她在训练计划中学习经济与商业管理。她很喜欢与人们一起工作。在这项计划结束后,她成了公司经理的助理。
(有一些单词打错了。。。)
展开全部
杰克和玛丽是好朋友。他们为一家电源公司工作。从9月份开始他们就从事管理训练项目,他们的公司为这个项目选择年轻的员工,这个项目将持续3个月。从周一到周五学员每天学习6小时。
当他们完成这个课程,他们就会作为公司的技术工人。他们公司发电并输送到国家的几个地方。
杰克在销售部门工作。他学了很多有关电力工程方面的知识。因为他必须理解一些技术术语。他也在学习电脑编程。因为大多数公司的运营都是用计算机做的。
玛丽在会计部门工作。她在培训课程中学习经济学和商业管理。她喜欢数字工作就如她喜欢和大家一起工作,她将成为公司的经理助理在完成她的项目后。
over!!!
当他们完成这个课程,他们就会作为公司的技术工人。他们公司发电并输送到国家的几个地方。
杰克在销售部门工作。他学了很多有关电力工程方面的知识。因为他必须理解一些技术术语。他也在学习电脑编程。因为大多数公司的运营都是用计算机做的。
玛丽在会计部门工作。她在培训课程中学习经济学和商业管理。她喜欢数字工作就如她喜欢和大家一起工作,她将成为公司的经理助理在完成她的项目后。
over!!!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
杰克和玛丽是好朋友,他们在一家电力公司工作。从9月份开始,他们一同参加了一个管理培训系统,这是公司为年青员工选择的课程,将持续三个月。从周一到周五每天六个小时。当培训结束,他们将成为公司的技术骨干,公司发电,并销售给城市的一些区域。
杰克在销售部工作,他学习了大量的电子工程的知识,他必须得了解一些技术术语。同时他还学习了计算机技术,因为公司大部分业务都计算机化的。
玛丽在财务部任职,在培训过程中她学习的是经济和商务管理。他喜欢和大家一起工作,同时也为培训结束时能成为经理的助手而感到高兴。
杰克在销售部工作,他学习了大量的电子工程的知识,他必须得了解一些技术术语。同时他还学习了计算机技术,因为公司大部分业务都计算机化的。
玛丽在财务部任职,在培训过程中她学习的是经济和商务管理。他喜欢和大家一起工作,同时也为培训结束时能成为经理的助手而感到高兴。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
杰克和玛丽是好朋友,他们在一家电力公司工作。从九月份开始他们就参加了一个管理培训,他们公司选择了一些年轻人参加这个为期三个月的培训项目,这些学生从星期一到星期五每天要上六个小时的课程。
当他们结业后,他们将成为这个公司的技术工人。他们公司主要是发电,并且卖到国家的一些地方。
杰克在销售部门工作,他学了很多电机工程师的知识,因为他必须懂得一些技术用语。他还学习了计算机编程,因为在公司里,大多数的操作是计算机控制的。
玛丽在财务部门工作,她在培训课上学习了经济和商业管理。她喜欢与这些同事一起工作,包括一些在她结业后可能会成为公司经理助手的朋友们。
当他们结业后,他们将成为这个公司的技术工人。他们公司主要是发电,并且卖到国家的一些地方。
杰克在销售部门工作,他学了很多电机工程师的知识,因为他必须懂得一些技术用语。他还学习了计算机编程,因为在公司里,大多数的操作是计算机控制的。
玛丽在财务部门工作,她在培训课上学习了经济和商业管理。她喜欢与这些同事一起工作,包括一些在她结业后可能会成为公司经理助手的朋友们。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询