Question

谁能帮我把一段中文翻译成英文啊!谢谢啦!

试比较希腊古典神话与中国少数民族神话中的狩猎女神

中国很多少数民族的神话中有着各自信仰的本民族狩猎神。值得注意的是一些中国少数民族例如：怒族、鄂伦春族、彝族、纳西族、拉祜族等他们所信仰的猎神与古希腊神话中的阿尔忒弥斯一样为女性神祗。可以看出在原始宗教信仰中对于狩猎神的信仰，古代罗马与中国一些少数民族是具有一些共同之处的。

Answer 1

中国很多少数民族的神话中有着各自信仰的本民族狩猎神。||Chinese have in a lot of myths of national minorities each hunt absolute being from this race believe in.值得注意的是一些中国少数民族例如：怒族、鄂伦春族、彝族、纳西族、拉祜族等他们所信仰的猎神与古希腊神话中的阿尔忒弥斯一样为女性神祗。||Chinese have in a lot of myths of national minorities each hunt absolute being from this race believe in.The remarkable is some Chinese national minorities for example:怒 Clan,鄂伦 spring clan,彝 clan,纳 west clan,pull the 祜 clan to wait what they believe in to hunt the absolute being and the 阿尔忒弥斯 in ancient Greece myth similar is a female absolute being 祗 .可以看出在原始宗教信仰中对于狩猎神的信仰，古代罗马与中国一些少数民族是具有一些共同之处的。||Chinese have in a lot of myths of national minorities each hunt absolute being from this race believe in.The remarkable is some Chinese national minorities for example:怒 Clan,鄂伦 spring clan,彝 clan,纳 west clan,pull the 祜 clan to wait what they believe in to hunt the absolute being and the 阿尔忒弥斯 in ancient Greece myth similar is a female absolute being 祗 .Can see in the original religion and faith for hunt the faith of the absolute being, ancient Rome and a little bit Chinese national minorities have some common places.

Answer 2

试比较希腊古典神话与中国少数民族神话中的狩猎女神
Try more classic myth in Greece and the hunting fairy in the Chinese national minority myth

中国很多少数民族的神话中有着各自信仰的本民族狩猎神。值得注意的是一些中国少数民族例如：怒族、鄂伦春族、彝族、纳西族、拉祜族等他们所信仰的猎神与古希腊神话中的阿尔忒弥斯一样为女性神祗。可以看出在原始宗教信仰中对于狩猎神的信仰，古代罗马与中国一些少数民族是具有一些共同之处的。
Chinese have in a lot of myths of national minorities each hunt absolute being from this race believe in.The remarkable is some Chinese national minorities for example:怒 Clan,鄂伦 spring clan,彝 clan,纳 west clan,pull the 祜 clan to wait what they believe in to hunt the absolute being and the 阿尔忒弥斯 in ancient Greece myth similar is a female absolute being 祗 .Can see in the original religion and faith for hunt the faith of the absolute being, ancient Rome and a little bit Chinese national minorities have some common places.

Answer 3

Try more classic myth in Greece and hunting fairy within Chinese national minority myth

Chinese have in a lot of myths of national minority each hunt the absolute being from devotional this race.The remarkable is some Chinese national minorities for example:Clan of 怒 , 鄂伦 spring clan, clan of 彝 , 纳 west clan, pull the clan of 祜 to wait they believe in of hunt the absolute being and the 阿尔 忒弥斯 within ancient Greece myths similar is a female absolute being 祗 .Can see in original religion and faith for hunt the faith of the absolute being, ancient Rome and a little bit Chinese national minorities have some common places.