Question

英语翻译（医学)

carotid pulse
radial pulse
temporal pulse
apical pulse

这四个词组分别是什么意思？

Answer 1

感觉原文太中国化，试着改写一下。看行不行。
Osteoporosis
is
a
condition
of
low
bone
mass
and
microarchtectural
disruption
that
results
in
fratures
with
minimal
trauma.
Clinical
features
includ
pain,
height
loss,fratures.Pain
may
be
the
first
appearance
.And
fractures
constitute
the
only
clinically
relevant
consequence
to
having
a
fragile
skeleton.Common
sites
of
fragile-related
fractures
include
vertebral
bodies,the
distal
forearm,and
the
proximal
femur,but
since
the
skeletons
of
patients
with
osteoporosis
are
diffusely
fragile,other
sites,such
as
ribs
and
long
bones,also
fratureswith
high
frequency.Vertebral
compressiong
fractures
are
the
most
common
fragile-related
fratures.Pain
sufficient
to
require
medical
attention
occures
in
approximately
one-third
of
vertebral
fractures,the
majority
being
deteceted
only
as
height
loss
or
spinal
deformity(kyphosis)occurs.Severe
spinal
deformity
may
cause
respiratory
dysfunction.
Prevention
Calsium
supplementation
is
essentian
in
tne
prevention
and
treatment
of
osteoporosis.All
ages
include
those
in
childhood
and
adolescence
should
increase
dietary
calsium.
Bone
mass
measurement
is
required
every
year
for
middle
aged
person.Fall
prevention
and
education
are
important
for
osteoporosis.Clsium
supplements
and
vitamin
D
are
benefitial
for
patients
with
osteoporosis.

Answer 2

carotid pulse 颈动脉脉搏
radial pulse 径向脉冲
temporal pulse 时序脉冲
apical pulse 尖脉冲

Answer 3

1.颈动脉搏动
2.桡动脉脉搏
3.脉冲
4.心尖脉搏